קטגוריה:יהושע ב ג
וישלח מלך יריחו אל רחב לאמר הוציאי האנשים הבאים אליך אשר באו לביתך כי לחפר את כל הארץ באו.
וַיִּשְׁלַח מֶלֶךְ יְרִיחוֹ אֶל רָחָב לֵאמֹר הוֹצִיאִי הָאֲנָשִׁים הַבָּאִים אֵלַיִךְ אֲשֶׁר בָּאוּ לְבֵיתֵךְ כִּי לַחְפֹּר אֶת כׇּל הָאָרֶץ בָּאוּ.
וַיִּשְׁלַח֙ מֶ֣לֶךְ יְרִיח֔וֹ אֶל־רָחָ֖ב לֵאמֹ֑ר ה֠וֹצִ֠יאִי הָאֲנָשִׁ֨ים הַבָּאִ֤ים אֵלַ֙יִךְ֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ לְבֵיתֵ֔ךְ כִּ֛י לַחְפֹּ֥ר אֶת־כׇּל־הָאָ֖רֶץ בָּֽאוּ׃
וַיִּשְׁלַח֙ וַ - ו' החיבור
יִּשְׁלַח֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7971
מורפ': HC/Vqw3ms
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1.0 מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc יְרִיח֔וֹ יְרִיח֔וֹ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3405
מורפ': HNp
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1 אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־רָחָ֖ב רָחָ֖ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7343
מורפ': HNp
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0 לֵאמֹ֑ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֑ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc
מבנה ע"פ הטעמים: 1 ה֠וֹצִיאִי ה֠וֹצִיאִי - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVhv2fs
מבנה ע"פ הטעמים: 0.1.0.0 הָאֲנָשִׁ֨ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֲנָשִׁ֨ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmpa הַבָּאִ֤ים הַ - מילית, ה' הידיעה
בָּאִ֤ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/935
מורפ': HTd/Vqrmpa אֵלַ֨יִךְ֙ אֵלַ֨יִ - מילת יחס
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2fs
מבנה ע"פ הטעמים: 0.1.0 אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־בָּ֣אוּ בָּ֣אוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqp3cp לְבֵיתֵ֔ךְ לְ - מילת יחס
בֵיתֵ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l/1004 b
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2fs
מבנה ע"פ הטעמים: 0.1 כִּ֛י כִּ֛י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0.0 לַחְפֹּ֥ר לַ - מילת יחס
חְפֹּ֥ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/2658
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָאָ֖רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0 בָּֽאוּ בָּֽאוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqp3cp
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּשְׁלַח֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) יְרִיח֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶל־רָחָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵאמֹ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
ה֠וֹצִיאִי תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
הָאֲנָשִׁ֨ים קדמא (משרת, דרגא 5) הַבָּאִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) אֵלַ֨יִךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ מונח (משרת, דרגא 5) לְבֵיתֵ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
לַחְפֹּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־כָּל־הָאָ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּֽאוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּשְׁלַח מֶלֶךְ יְרִיחוֹ אֶל רָחָב לֵאמֹר: "הוֹצִיאִי הָאֲנָשִׁים הַבָּאִים אֵלַיִךְ, אֲשֶׁר בָּאוּ לְבֵיתֵךְ, כִּי לַחְפֹּר אֶת כָּל הָאָרֶץ בָּאוּ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"הבאים אליך". ר"ל הגם שיאמרו לך כי באו אליך לזנות, דע שתכלית "אשר באו, לביתך באו", והוא יען "כי לחפר את כל הארץ באו", שרוצים לחפור בביתך תעלומות כל הארץ ועניניה, שזה גדר החופר כנ"ל:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ב ג"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.