קטגוריה:בראשית ל מב
ובהעטיף הצאן לא ישים והיה העטפים ללבן והקשרים ליעקב.
וּבְהַעֲטִיף הַצֹּאן לֹא יָשִׂים וְהָיָה הָעֲטֻפִים לְלָבָן וְהַקְּשֻׁרִים לְיַעֲקֹב.
וּבְהַעֲטִ֥יף הַצֹּ֖אן לֹ֣א יָשִׂ֑ים וְהָיָ֤ה הָעֲטֻפִים֙ לְלָבָ֔ן וְהַקְּשֻׁרִ֖ים לְיַעֲקֹֽב׃
וּבְהַעֲטִ֥יף וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
הַעֲטִ֥יף - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/b/5848 c
מורפ': HC/R/Vhc הַצֹּ֖אן הַ - מילית, ה' הידיעה
צֹּ֖אן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6629
מורפ': HTd/Ncbsa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יָשִׂ֑ים יָשִׂ֑ים - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7760 a
מורפ': HVqi3ms וְהָיָ֤ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֤ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqp3ms הָעֲטֻפִים֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
עֲטֻפִים֙ - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5848 c
מורפ': HTd/Vqsmpa לְלָבָ֔ן לְ - מילת יחס
לָבָ֔ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3837 a
מורפ': HR/Np וְהַקְּשֻׁרִ֖ים וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
קְּשֻׁרִ֖ים - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/7194
מורפ': HC/Td/Vqsmpa לְיַעֲקֹֽב לְ - מילת יחס
יַעֲקֹֽב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3290
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּבְהַעֲטִ֥יף מרכא (משרת, דרגא 5) הַצֹּ֖אן טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יָשִׂ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) הָעֲטֻפִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְלָבָ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַקְּשֻׁרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לְיַעֲקֹֽב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּבְהַעֲטִיף ובעונת היחום של הצאן החלש ('עטף' הוא לשון חולשה, ר' למשל באיכה ב, יט), המאחר להתייחם (שהן על פי חוק און-יתר בעלי הגנים הזהים, ההומוזיגוטים [והכוונה היא לחלקים, כי לגבי המנוקדים בכל מקרה הם הועילו ליעקב וכמובן שייחם אותן]) הַצֹּאן לֹא יָשִׂים, וְהָיָה הָעֲטֻפִים החלקים החלשים (שהם ההומוזיגוטים) לְלָבָן וְהַקְּשֻׁרִים ומהחזקים נולדו אחוז גבוה מהמצופה ל- לְיַעֲקֹב.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּבְלַקִּישׁוּת עָנָא לָא מְשַׁוֵּי וְהָוַן לַקִּישַׁיָּא לְלָבָן וּבַכִּירַיָּא לְיַעֲקֹב׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּבְלִקוּשֵׁי עָנָא לָא מְשַׁוִי וַהֲווֹן לַקִישַׁיָא לְלָבָן וּבַכִּירַיָיא לְיַעֲקב: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית ל מב"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.