קטגוריה:איוב כג ט
שמאול בעשתו ולא אחז יעטף ימין ולא אראה.
שְׂמֹאול בַּעֲשֹׂתוֹ וְלֹא אָחַז יַעְטֹף יָמִין וְלֹא אֶרְאֶה.
שְׂמֹ֣אול בַּעֲשֹׂת֣וֹ וְלֹא־אָ֑חַז
יַעְטֹ֥ף יָ֝מִ֗ין וְלֹ֣א אֶרְאֶֽה׃
שְׂמֹ֣אול שְׂמֹ֣אול - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8040
מורפ': HNcmsa בַּעֲשֹׂת֣וֹ בַּ - מילת יחס
עֲשֹׂת֣ - פועל, קל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/6213 a
מורפ': HR/Vqc/Sp3ms וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־אָ֑חַז אָ֑חַז - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2372
מורפ': HVqi1cs יַעְטֹ֥ף יַעְטֹ֥ף - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5848 a
מורפ': HVqi3ms יָ֝מִ֗ין יָ֝מִ֗ין - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3225
מורפ': HNcfsa וְלֹ֣א וְ - ו' החיבור
לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn אֶרְאֶֽה אֶרְאֶֽה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqi1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שְׂמֹ֣אול מונח (משרת, דרגא 5) בַּעֲשֹׂת֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) וְלֹא־אָ֑חַז אתנחתא (מלך, דרגא 2)
יַעְטֹ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) יָ֝מִ֗ין גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וְלֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) אֶרְאֶֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
שְׂמֹאול אפנה לצד צפון בַּעֲשֹׂתוֹ כאשר הוא פועל - וְלֹא אָחַז אך לא אחזה, לא אצליח לראות את מעשיו; יַעְטֹף יָמִין יסתיר את צד דרום וְלֹא אֶרְאֶה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"בעשותו" - כשבראו לא עשה מקום כסאו שם שאראנו שם
"אחז" - תרגום של אראה ותדע שהטעם תחת האל"ף ואם לשון אחיזה הוא היה טעמו מלרע תחת החי"ת
"יעטוף ימין" - כיסה פני הדרום בפניו למען לא אראנורלב"ג
"ולא אחז" - ולא אראה:
"יעטוף" - יכסה ויעלים:
"ימין" - דרום:מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אחז" - אראה כמו ואתה תחזה (שמות יח)
"יעטף" - מלשון עטיפה וכסוי
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כג ט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.