קטגוריה:בראשית לח יט
נוסח המקרא
ותקם ותלך ותסר צעיפה מעליה ותלבש בגדי אלמנותה
וַתָּקָם וַתֵּלֶךְ וַתָּסַר צְעִיפָהּ מֵעָלֶיהָ וַתִּלְבַּשׁ בִּגְדֵי אַלְמְנוּתָהּ.
וַתָּ֣קׇם וַתֵּ֔לֶךְ וַתָּ֥סַר צְעִיפָ֖הּ מֵעָלֶ֑יהָ וַתִּלְבַּ֖שׁ בִּגְדֵ֥י אַלְמְנוּתָֽהּ׃
וַ/תָּ֣קָם וַ/תֵּ֔לֶךְ וַ/תָּ֥סַר צְעִיפָ֖/הּ מֵ/עָלֶ֑י/הָ וַ/תִּלְבַּ֖שׁ בִּגְדֵ֥י אַלְמְנוּתָֽ/הּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְקַמַת וַאֲזַלַת וְאַעְדִּיאַת עִיפַהּ מִנַּהּ וּלְבַשַׁת לְבוּשֵׁי אַרְמְלוּתַהּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְקָמַת וְאָזְלַת וְעָדַת רְדִידָהּ מִנָהּ וּלְבִישַׁת לְבוּשֵׁי אַרְמְלוּתָהּ: |
| ירושלמי (קטעים): | רְדִידָה: |
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית לח יט.
וַתִּלְבַּשׁ בִּגְדֵי אַלְמְנוּתָהּ
וַתָּקָם וַתֵּלֶךְ
לאחר שתמר השיגה את מבוקשה היא הסתלקה מהר לפני שגברים אחרים יבאו, יכירו אותה או יחזיקו בה. תמר נעלמה כאילו שהיא לא היתה שם, ככתוב: "וַיֹּאמְרוּ: לֹא הָיְתָה בָזֶה קְדֵשָׁה" (ביאור:בראשית לח כא).
וַתָּסַר צְעִיפָהּ מֵעָלֶיהָ
נראה כאילו שהצעיף הוא הסימן הברור להיותה קדשה. לא לגמרי ברור אם היה לה אוהל או שהיא קיימה את המגע עם יהודה באזור פתוח. בכל אופן לא נאמר שהיא קיפלה את האוהל העמיסה והלכה. אפשרי שהצעיף הזה היה מספיק גדול לכיסוי המעשה.
וַתִּלְבַּשׁ בִּגְדֵי אַלְמְנוּתָהּ
תמר חזרה לשדר שהיא אלמנה, לא מעוניינת ביחסים חדשים, משפחת אביה או משפחת בעלה מטפלים בה ואין לה טענות.
תמר לא נסתה לתקשר עם יהודה. היא ידעה את הסכנה, לכן היא בקשה את "חֹתָמְךָ וּפְתִילֶךָ וּמַטְּךָ" (ביאור:בראשית לח יח). תמר ידעה שיהודה יכעס מאוד כאשר יוודע לו שהיא בהריון. תמר ידעה שיהודה ינצל את ההזדמנות להרוג אותה כדי שהוא לא יצטרך לתת לא את שלה. תמר הניחה שיהיה לה מספיק זמן להראות את ההוכחות, לפני שהיא תוענש.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית לח יט"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.