קטגוריה:בראשית לח כ
וישלח יהודה את גדי העזים ביד רעהו העדלמי לקחת הערבון מיד האשה ולא מצאה.
וַיִּשְׁלַח יְהוּדָה אֶת גְּדִי הָעִזִּים בְּיַד רֵעֵהוּ הָעֲדֻלָּמִי לָקַחַת הָעֵרָבוֹן מִיַּד הָאִשָּׁה וְלֹא מְצָאָהּ.
וַיִּשְׁלַ֨ח יְהוּדָ֜ה אֶת־גְּדִ֣י הָֽעִזִּ֗ים בְּיַד֙ רֵעֵ֣הוּ הָֽעֲדֻלָּמִ֔י לָקַ֥חַת הָעֵרָב֖וֹן מִיַּ֣ד הָאִשָּׁ֑ה וְלֹ֖א מְצָאָֽהּ׃
וַיִּשְׁלַ֨ח וַ - ו' החיבור
יִּשְׁלַ֨ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7971
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוּדָ֜ה יְהוּדָ֜ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־גְּדִ֣י גְּדִ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1423
מורפ': HNcmsc הָֽעִזִּ֗ים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
עִזִּ֗ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5795
מורפ': HTd/Ncfpa בְּיַד֙ בְּ - מילת יחס
יַד֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc רֵעֵ֣הוּ רֵעֵ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7453
מורפ': HNcmsc/Sp3ms הָֽעֲדֻלָּמִ֔י הָֽ - מילית, ה' הידיעה
עֲדֻלָּמִ֔י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5726
מורפ': HTd/Ngmsa לָקַ֥חַת לָ - מילת יחס
קַ֥חַת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3947
מורפ': HR/Vqc הָעֵרָב֖וֹן הָ - מילית, ה' הידיעה
עֵרָב֖וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6162
מורפ': HTd/Ncmsa מִיַּ֣ד מִ - מילת יחס
יַּ֣ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc הָאִשָּׁ֑ה הָ - מילית, ה' הידיעה
אִשָּׁ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/802
מורפ': HTd/Ncfsa וְלֹ֖א וְ - ו' החיבור
לֹ֖א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn מְצָאָֽהּ מְצָאָֽ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4672
מורפ': HVqp3ms/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּשְׁלַ֨ח קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוּדָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
אֶת־גְּדִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָֽעִזִּ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּיַד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
רֵעֵ֣הוּ מונח (משרת, דרגא 5) הָֽעֲדֻלָּמִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָקַ֥חַת מרכא (משרת, דרגא 5) הָעֵרָב֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
מִיַּ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) הָאִשָּׁ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
מְצָאָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּשְׁלַח יְהוּדָה אֶת גְּדִי הָעִזִּים בְּיַד רֵעֵהוּ הָעֲדֻלָּמִי לָקַחַת הָעֵרָבוֹן מִיַּד הָאִשָּׁה, וְלֹא מְצָאָהּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּשְׁלַח יְהוּדָה יָת גַּדְיָא בַּר עִזֵּי בְּיַד רָחֲמֵיהּ עֲדֻלְמָאָה לְמִסַּב מִשְׁכּוֹנָא מִיְּדָא דְּאִתְּתָא וְלָא אַשְׁכְּחַהּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְשַׁדַר יְהוּדָה יַת גִידֵי בַּר עִזֵי בְּיַד רַחֲמֵיהּ עֲדוּלְמָאָה לְמִסַב מַשְׁכּוֹנָא מִידָא דְאִיתְּתָא וְלָא אַשְׁכְּחָה: |
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית לח כ"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.