קטגוריה:בראשית כט ה
ויאמר להם הידעתם את לבן בן נחור ויאמרו ידענו.
וַיֹּאמֶר לָהֶם הַיְדַעְתֶּם אֶת לָבָן בֶּן נָחוֹר וַיֹּאמְרוּ יָדָעְנוּ.
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם הַיְדַעְתֶּ֖ם אֶת־לָבָ֣ן בֶּן־נָח֑וֹר וַיֹּאמְר֖וּ יָדָֽעְנוּ׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לָהֶ֔ם לָ - מילת יחס
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp הַיְדַעְתֶּ֖ם הַ - מילית, ה' השאלה
יְדַעְתֶּ֖ם - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: d/3045
מורפ': HTi/Vqp2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־לָבָ֣ן לָבָ֣ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3837 a
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־נָח֑וֹר נָח֑וֹר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5152
מורפ': HNp וַיֹּאמְר֖וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאמְר֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp יָדָֽעְנוּ יָדָֽעְנוּ - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) לָהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַיְדַעְתֶּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־לָבָ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) בֶּן־נָח֑וֹר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמְר֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
יָדָֽעְנוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר לָהֶם: "הַיְדַעְתֶּם אֶת לָבָן בֶּן נָחוֹר בן בתואל בן נחור"? וַיֹּאמְרוּ: "יָדָעְנוּ".
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲמַר לְהוֹן הַיְדַעְתּוּן יָת לָבָן בַּר נָחוֹר וַאֲמַרוּ יָדְעִין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַאֲמַר לְהוֹם הַיְדַעְתּוּן יַת לָבָן בַּר נָחוֹר וְאָמְרוּ יָדַעְנָא: |
רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
כלי יקר
• לפירוש "כלי יקר" על כל הפרק •
ויש אומרים, שלכך אמר להם הן עוד היום גדול לבדקן אם הם חשודים על הגזל, כי סתם רועים חשודים, (עיין פירש"י) וחשב יעקב שאם אינן כשרים א"כ שלא כדין נתיחדה רחל עמהם כי אין היתר להתיחד כ"א בעיר בשני אנשים ובשדה עם ג' אנשים כשרים, ועל כן פרט לך הכתוב שהיו ג' עדרי צאן וכשרים היו, וא"כ בדין נתיחדה עמהם.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כט ה"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.