קטגוריה:בראשית לה כ
ויצב יעקב מצבה על קברתה הוא מצבת קברת רחל עד היום.
וַיַּצֵּב יַעֲקֹב מַצֵּבָה עַל קְבֻרָתָהּ הִוא מַצֶּבֶת קְבֻרַת רָחֵל עַד הַיּוֹם.
וַיַּצֵּ֧ב יַעֲקֹ֛ב מַצֵּבָ֖ה עַל־קְבֻרָתָ֑הּ הִ֛וא מַצֶּ֥בֶת קְבֻֽרַת־רָחֵ֖ל עַד־הַיּֽוֹם׃
וַיַּצֵּ֧ב וַ - ו' החיבור
יַּצֵּ֧ב - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5324
מורפ': HC/Vhw3ms יַעֲקֹ֛ב יַעֲקֹ֛ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3290
מורפ': HNp מַצֵּבָ֖ה מַצֵּבָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4676
מורפ': HNcfsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־קְבֻרָתָ֑הּ קְבֻרָתָ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6900
מורפ': HNcfsc/Sp3fs הִ֛וא הִ֛וא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs מַצֶּ֥בֶת מַצֶּ֥בֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4678
מורפ': HNcfsc קְבֻֽרַת קְבֻֽרַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6900
מורפ': HNcfsc־רָחֵ֖ל רָחֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7354
מורפ': HNp עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־הַיּֽוֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּֽוֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּצֵּ֧ב דרגא (משרת, דרגא 5) יַעֲקֹ֛ב תביר (משנה, דרגא 3)
מַצֵּבָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־קְבֻרָתָ֑הּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הִ֛וא תביר (משנה, דרגא 3)
מַצֶּ֥בֶת מרכא (משרת, דרגא 5) קְבֻֽרַת־רָחֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־הַיּֽוֹם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּצֵּב יַעֲקֹב מַצֵּבָה עַל קְבֻרָתָהּ, הִוא מַצֶּבֶת קְבֻרַת רָחֵל עַד הַיּוֹם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲקֵים יַעֲקֹב קָמְתָא עַל קְבוּרְתַהּ הִיא קָמַת קְבוּרְתָא דְּרָחֵל עַד יוֹמָא דֵּין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאָקִים יַעֲקב קַמְתָּא עַל בֵּית קְבוּרְתָּא הִיא קָמַת בֵּית קְבוּרְתָּא דְרָחֵל עַד יוֹמָא דֵין: |
רשב"ם
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית לה כ"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.