קטגוריה:משלי כח טו
ארי נהם ודב שוקק מושל רשע על עם דל.
אֲרִי נֹהֵם וְדֹב שׁוֹקֵק מוֹשֵׁל רָשָׁע עַל עַם דָּל.
אֲֽרִי־נֹ֭הֵם וְדֹ֣ב שׁוֹקֵ֑ק
מוֹשֵׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע עַ֣ל עַם־דָּֽל׃
אֲרִי אֲרִי - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 738 a
מורפ': HNcmsa־נֹ֭הֵם נֹ֭הֵם - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5098
מורפ': HVqrmsa וְדֹ֣ב וְ - ו' החיבור
דֹ֣ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1677
מורפ': HC/Ncmsa שׁוֹקֵ֑ק שׁוֹקֵ֑ק - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8264
מורפ': HVqrmsa מֹשֵׁ֥ל מֹשֵׁ֥ל - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4910
מורפ': HVqrmsa רָ֝שָׁ֗ע רָ֝שָׁ֗ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7563
מורפ': HAamsa עַ֣ל עַ֣ל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR עַם עַם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsa־דָּֽל דָּֽל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1800
מורפ': HAamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֲרִי־נֹ֭הֵם דחי (משנה, דרגא 3)
וְדֹ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) שׁוֹקֵ֑ק אתנחתא (מלך, דרגא 2)
מֹשֵׁ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) רָ֝שָׁ֗ע גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
עַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) עַם־דָּֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נוהם שוקק" - שאגת הארי נקראת נהימה, ושאגת הדוב - שקיקה.
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
תולדות אהרן
• לפירוש "תולדות אהרן" על כל הפרק •
- (מגילה יא.): "ריש לקיש פתח לה פתחא להא פרשתא מהכא: ארי נוהם ודוב שוקק מושל רשע על עם דל:
- ארי נוהם - זה נבוכדנצר הרשע, דכתיב ביה (ירמיהו ד) עלה אריה מסובכו.
- דוב שוקק - זה אחשורוש, דכתיב ביה (דנייאל ז) וארו חיוה אחרי תניינה דמיה לדוב, ותני רב יוסף: אלו פרסיים, שאוכלין ושותין כדוב, ומסורבלין בשר כדוב, ומגדלין שער כדוב, ואין להם מנוחה כדוב.
- מושל רשע - זה המן,
- על עם דל - אלו ישראל, שהם דלים מן המצוות."
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כח טו"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.