קטגוריה:משלי ג ה
בטח אל יהוה בכל לבך ואל בינתך אל תשען.
בְּטַח אֶל יְהֹוָה בְּכׇל לִבֶּךָ וְאֶל בִּינָתְךָ אַל תִּשָּׁעֵן.
בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הֹוָה בְּכׇל־לִבֶּ֑ךָ
וְאֶל־בִּ֥֝ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃
בְּטַ֣ח בְּטַ֣ח - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 982
מורפ': HVqv2ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יְ֭הוָה יְ֭הוָה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־לִבֶּ֑ךָ לִבֶּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms וְאֶל וְ - ו' החיבור
אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: c/413
מורפ': HC/R־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ בִּֽ֝ינָתְ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ֗ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 998
מורפ': HNcfsc/Sp2ms אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תִּשָּׁעֵֽן תִּשָּׁעֵֽן - פועל, נפעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8172
מורפ': HVNj2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּטַ֣ח מונח (משרת, דרגא 5) אֶל־יְ֭הוָה דחי (משנה, דרגא 3)
בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
אַל־תִּשָּׁעֵֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה, וְאֶל בִּינָתְךָ אַל תִּשָּׁעֵן אל תסתפק במסקנות שאתה מגיע אליהן בעצמך
להרחבה.
|
עוד באותו נושא. ראו הסכנה שבבטחון עצמי מופרז |
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
וטעם בכל לבך, שישים כל בטחונו בשם, ולא יהא ב"ארור הגבר אשר יבטח באדם" (ירמיהו יז ה) אפילו על ידי שיתוף.
ואל בינתך אל תשען – שלא תהא כאוחתן האומרים: "כחי ועצם ידי עשה לי את החיל הזה" (דברים ח יז).
דבר אחר: אל תשען על בינתך לומר: היא תשמרני, ומה אני צריך לבטחון? אלא בטח אל ה' בכל לבך, אשר בידו נפש כל חי.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ג ה"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.