קטגוריה:בראשית יז יב
ובן שמנת ימים ימול לכם כל זכר לדרתיכם יליד בית ומקנת כסף מכל בן נכר אשר לא מזרעך הוא.
וּבֶן שְׁמֹנַת יָמִים יִמּוֹל לָכֶם כׇּל זָכָר לְדֹרֹתֵיכֶם יְלִיד בָּיִת וּמִקְנַת כֶּסֶף מִכֹּל בֶּן נֵכָר אֲשֶׁר לֹא מִזַּרְעֲךָ הוּא.
וּבֶן־שְׁמֹנַ֣ת יָמִ֗ים יִמּ֥וֹל לָכֶ֛ם כׇּל־זָכָ֖ר לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־כֶּ֙סֶף֙ מִכֹּ֣ל בֶּן־נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹ֥א מִֽזַּרְעֲךָ֖ הֽוּא׃
וּבֶן וּ - ו' החיבור
בֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/1121 a
מורפ': HC/Ncmsc־שְׁמֹנַ֣ת שְׁמֹנַ֣ת - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8083
מורפ': HAcmsc יָמִ֗ים יָמִ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpa יִמּ֥וֹל יִמּ֥וֹל - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4135 a
מורפ': HVNi3ms לָכֶ֛ם לָ - מילת יחס
כֶ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־זָכָ֖ר זָכָ֖ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2145
מורפ': HAamsa לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם לְ - מילת יחס
דֹרֹתֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l/1755
מורפ': HR/Ncmpc/Sp2mp יְלִ֣יד יְלִ֣יד - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3211
מורפ': HNcmsc בָּ֔יִת בָּ֔יִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsa וּמִקְנַת וּ - ו' החיבור
מִקְנַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/4736
מורפ': HC/Ncfsc־כֶּ֨סֶף֙ כֶּ֨סֶף֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3701
מורפ': HNcmsa מִכֹּ֣ל מִ - מילת יחס
כֹּ֣ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3605
מורפ': HR/Ncmsc בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־נֵכָ֔ר נֵכָ֔ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5236
מורפ': HNcmsa אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁ֛ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn מִֽזַּרְעֲךָ֖ מִֽ - מילת יחס
זַּרְעֲ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/2233
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms הֽוּא הֽוּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּבֶן־שְׁמֹנַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) יָמִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
יִמּ֥וֹל מרכא (משרת, דרגא 5) לָכֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
כָּל־זָכָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
יְלִ֣יד מונח (משרת, דרגא 5) בָּ֔יִת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמִקְנַת־כֶּ֨סֶף֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִכֹּ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) בֶּן־נֵכָ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) מִֽזַּרְעֲךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
הֽוּא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּבֶן שְׁמֹנַת יָמִים יִמּוֹל לָכֶם כָּל זָכָר, לְדֹרֹתֵיכֶם, יְלִיד בָּיִת כולל בן שנולד לשִפחה נוכריה בביתך, וּמִקְנַת כֶּסֶף ועבד שקנית בכסף מִכֹּל בֶּן נֵכָר אֲשֶׁר לֹא מִזַּרְעֲךָ הוּא.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּבַר תְּמָנְיָא יוֹמִין יִגְזַר לְכוֹן כָּל דְּכוּרָא לְדָרֵיכוֹן יְלִיד בֵּיתָא וּזְבִין כַּסְפָּא מִכֹּל בַּר עַמְמִין דְּלָא מִבְּנָךְ הוּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּבַר תְּמַנְיָא יוֹמִין יִגְזוֹר לְכוֹן כָּל דְכוּרָא לְדָרֵיכוֹן מַרְבְּיָינֵי בָּתֵּיכוֹן וּזְבִינֵי כַּסְפֵּיכוֹן מִן כָּל בַּר עַמְמִין דְלָא מִבְּנָךְ הוּא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
וּמִקְנַת כֶּסֶף – שֶׁקְּנָאוֹ מִשֶּׁנּוֹלַד.
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
ובן שמונת ימים וגו'. תני: הלוקח עובר שפחתו של גוי, רבי יוחנן אמר: ימול לשמונה. לבן או לבת, לבן מכל מקום, לבת מכל מקום:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית יז יב"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.