קטגוריה:אסתר ה ג
ויאמר לה המלך מה לך אסתר המלכה ומה בקשתך עד חצי המלכות וינתן לך.
וַיֹּאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ מַה לָּךְ אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וּמַה בַּקָּשָׁתֵךְ עַד חֲצִי הַמַּלְכוּת וְיִנָּתֵן לָךְ.
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ הַמֶּ֔לֶךְ מַה־לָּ֖ךְ אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְיִנָּ֥תֵֽן לָֽךְ׃
וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לָהּ֙ לָ - מילת יחס
הּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs הַמֶּ֔לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֔לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa מַה מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־לָּ֖ךְ לָּ֖ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs אֶסְתֵּ֣ר אֶסְתֵּ֣ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 635
מורפ': HNp הַמַּלְכָּ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּלְכָּ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4436
מורפ': HTd/Ncfsa וּמַה וּ - ו' החיבור
מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: c/4100
מורפ': HC/Ti־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ בַּקָּשָׁתֵ֛ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1246
מורפ': HNcfsc/Sp2fs עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־חֲצִ֥י חֲצִ֥י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2677
מורפ': HNcmsc הַמַּלְכ֖וּת הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּלְכ֖וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4438
מורפ': HTd/Ncfsa וְיִנָּ֥תֵֽן וְ - ו' החיבור
יִנָּ֥תֵֽן - פועל, נפעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/VNj3ms לָֽךְ לָֽ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) לָהּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַמֶּ֔לֶךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מַה־לָּ֖ךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶסְתֵּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הַמַּלְכָּ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ תביר (משנה, דרגא 3)
עַד־חֲצִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַמַּלְכ֖וּת טפחא (מלך, דרגא 2)
וְיִנָּ֥תֵֽן מרכא (משרת, דרגא 5) לָֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ:
"מַה לָּךְ אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה? וּמַה בַּקָּשָׁתֵךְ? עַד חֲצִי הַמַּלְכוּת אפילו אם תשאלי ממני מחצית מעושר המלכות שלי וְיִנָּתֵן לָךְ."
פרשנות מסורתית:
תרגום
תרגום אסתר (כל הפרק)
תרגום שני (כל הפרק)
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- הכפל מה לך ומה בקשתך,
- מה אמר וינתן לך. ובכל מקום אמר אצל הבקשה ותעש :
מה לך, אחר שהבין כי ודאי איזה דבר גדול הניעה לבא אל המלך ובהחלט שדבר ההוא, הוא, או להסיר ממנו איזה היזק, או בעבור שתשיג איזה תועלת. ולכן אמר מה לך אסתר המלכה, היינו מה הגיע לך מן ההיזק שבעבורו באת, או מה בקשתך להשיג איזה ריוח ותועלת. והנה תחילה לא אמר ותעש, כי לא רצה לתת לה רק אם תבקש דבר לצרכה, לזאת אמר וינתן לך, לא אם תבקש שיעשה דבר לצורך אחרים בעניני המלוכה, שזה נכלל בלשון ותעש :
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "אסתר ה ג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.