קטגוריה:איכה ה יא
נשים בציון ענו בתלת בערי יהודה.
נָשִׁים בְּצִיּוֹן עִנּוּ בְּתֻלֹת בְּעָרֵי יְהוּדָה.
נָשִׁים֙ בְּצִיּ֣וֹן עִנּ֔וּ בְּתֻלֹ֖ת בְּעָרֵ֥י יְהוּדָֽה׃
נָשִׁים֙ נָשִׁים֙ - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfpa בְּצִיּ֣וֹן בְּ - מילת יחס
צִיּ֣וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/6726
מורפ': HR/Np עִנּ֔וּ עִנּ֔וּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6031 b
מורפ': HVpp3cp בְּתֻלֹ֖ת בְּתֻלֹ֖ת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1330
מורפ': HNcfpa בְּעָרֵ֥י בְּ - מילת יחס
עָרֵ֥י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/5892 b
מורפ': HR/Ncfpc יְהוּדָֽה יְהוּדָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
נָשִׁים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּצִיּ֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) עִנּ֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּתֻלֹ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּעָרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוּדָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
נָשִׁים בְּצִיּוֹן עִנּוּ נאנסו, בְּתֻלֹת בְּעָרֵי יְהוּדָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ה יא"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.