קטגוריה:רות א ב
ושם האיש אלימלך ושם אשתו נעמי ושם שני בניו מחלון וכליון אפרתים מבית לחם יהודה ויבאו שדי מואב ויהיו שם.
וְשֵׁם הָאִישׁ אֱלִימֶלֶךְ וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ נׇעֳמִי וְשֵׁם שְׁנֵי בָנָיו מַחְלוֹן וְכִלְיוֹן אֶפְרָתִים מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה וַיָּבֹאוּ שְׂדֵי מוֹאָב וַיִּהְיוּ שָׁם.
וְשֵׁ֣ם הָאִ֣ישׁ אֱֽלִימֶ֡לֶךְ וְשֵׁם֩ אִשְׁתּ֨וֹ נׇעֳמִ֜י וְשֵׁ֥ם שְׁנֵֽי־בָנָ֣יו ׀ מַחְל֤וֹן וְכִלְיוֹן֙ אֶפְרָתִ֔ים מִבֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וַיָּבֹ֥אוּ שְׂדֵֽי־מוֹאָ֖ב וַיִּֽהְיוּ־שָֽׁם׃
וְשֵׁ֣ם וְ - ו' החיבור
שֵׁ֣ם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/8034
מורפ': HC/Ncmsc הָאִ֣ישׁ הָ - מילית, ה' הידיעה
אִ֣ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmsa אֱֽלִימֶ֡לֶךְ אֱֽלִימֶ֡לֶךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 458
מורפ': HNp וְשֵׁם֩ וְ - ו' החיבור
שֵׁם֩ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/8034
מורפ': HC/Ncmsc אִשְׁתּ֨וֹ אִשְׁתּ֨ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsc/Sp3ms נָעֳמִ֜י נָעֳמִ֜י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5281
מורפ': HNp וְשֵׁ֥ם וְ - ו' החיבור
שֵׁ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/8034
מורפ': HC/Ncmsc שְׁנֵֽי שְׁנֵֽי - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmdc־בָנָ֣יו בָנָ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp3ms׀ מַחְל֤וֹן מַחְל֤וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4248
מורפ': HNp וְכִלְיוֹן֙ וְ - ו' החיבור
כִלְיוֹן֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3630
מורפ': HC/Np אֶפְרָתִ֔ים אֶפְרָתִ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 673
מורפ': HNgmpa מִבֵּ֥ית מִ - מילת יחס
בֵּ֥ית - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/1035+
מורפ': HR/Np לֶ֖חֶם לֶ֖חֶם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1035
מורפ': HNp יְהוּדָ֑ה יְהוּדָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp וַיָּבֹ֥אוּ וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֥אוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3mp שְׂדֵי שְׂדֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7704 b
מורפ': HNcmpc־מוֹאָ֖ב מוֹאָ֖ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4124
מורפ': HNp וַיִּֽהְיוּ וַ - ו' החיבור
יִּֽהְיוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3mp־שָֽׁם שָֽׁם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְשֵׁ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) הָאִ֣ישׁ מונח (משרת, דרגא 5) אֱֽלִימֶ֡לֶךְ פזר (שליש, דרגא 4)
וְשֵׁם֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) אִשְׁתּ֨וֹ קדמא (משרת, דרגא 5) נָעֳמִ֜י גרש (שליש, דרגא 4)
וְשֵׁ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) שְׁנֵֽי־בָנָ֣יו מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
מַחְל֤וֹן מהפך (משרת, דרגא 5) וְכִלְיוֹן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶפְרָתִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִבֵּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) לֶ֖חֶם טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוּדָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיָּבֹ֥אוּ מרכא (משרת, דרגא 5) שְׂדֵי־מוֹאָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיִּֽהְיוּ־שָֽׁם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְשֵׁם הָאִישׁ אֱלִימֶלֶךְ, וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ נָעֳמִי, וְשֵׁם שְׁנֵי בָנָיו מַחְלוֹן וְכִלְיוֹן, אֶפְרָתִים "אפרתה" הוא שם נוסף לבית לחם. פירוש אחר: ממשפחת אפרת (ראה לקמן ד, יא), מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה, וַיָּבֹאוּ שְׂדֵי מוֹאָב וַיִּהְיוּ שָׁם.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "רות א ב"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.