קטגוריה:משלי כד לג

<< · מ"ג משלי · כד · לג · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מעט שנות מעט תנומות מעט חבק ידים לשכב

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מְעַט שֵׁנוֹת מְעַט תְּנוּמוֹת מְעַט חִבֻּק יָדַיִם לִשְׁכָּב.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מְעַ֣ט שֵׁ֭נוֹת מְעַ֣ט תְּנוּמ֑וֹת
  מְעַ֓ט ׀ חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם לִשְׁכָּֽב׃

• לפירוש "רלב"ג" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

תרגום מצודות: - ראיתי כי דרך הנכון למעט בשינה ותנומה (שינה קלה), ולמעט בחבוק ידים כדרך השוכב לנוח המחבק ידיו זה בזה -

תרגום ויקיטקסט: - אם תרשה לעצמך לישון אפילו מעט יותר מדי, לנמנם אפילו מעט יותר מדי, ולשכב בחיבוק ידיים אפילו מעט יותר מדי -

בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי כד לג.