קטגוריה:בראשית יג ב
ואברם כבד מאד במקנה בכסף ובזהב.
וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָב.
וְאַבְרָ֖ם כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד בַּמִּקְנֶ֕ה בַּכֶּ֖סֶף וּבַזָּהָֽב׃
וְאַבְרָ֖ם וְ - ו' החיבור
אַבְרָ֖ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/87
מורפ': HC/Np כָּבֵ֣ד כָּבֵ֣ד - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3513
מורפ': HAamsa מְאֹ֑ד מְאֹ֑ד - תואר הפועל
צורת יסוד: 3966
מורפ': HD בַּמִּקְנֶ֕ה בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּקְנֶ֕ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4735
מורפ': HRd/Ncmsa בַּכֶּ֖סֶף בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
כֶּ֖סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3701
מורפ': HRd/Ncmsa וּבַזָּהָֽב וּ - ו' החיבור
בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
זָּהָֽב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/2091
מורפ': HC/Rd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאַבְרָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּבֵ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) מְאֹ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בַּמִּקְנֶ֕ה זקף גדול (מלך, דרגא 2)
בַּכֶּ֖סֶף טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבַזָּהָֽב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד, בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָב.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְאַבְרָם תְּקֵיף לַחְדָּא בִּבְעִירָא בְּכַסְפָּא וּבְדַהְבָּא׃ |
| אונקלוס (דפוס): | וְאַבְרָם תַּקִּיף לַחֲדָא בִּבְעִירָא בְּכַסְפָּא וּבְדַהֲבָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאַבְרָם תַּקִיף לַחֲדָא בְּגֵיתֵי בְּכַסְפָּא וּבְדַהֲבָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
רבי עובדיה מברטנורא
• לפירוש "רבי עובדיה מברטנורא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית יג ב"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.