קטגוריה:יהושע ט כ
זאת נעשה להם והחיה אותם ולא יהיה עלינו קצף על השבועה אשר נשבענו להם.
זֹאת נַעֲשֶׂה לָהֶם וְהַחֲיֵה אוֹתָם וְלֹא יִהְיֶה עָלֵינוּ קֶצֶף עַל הַשְּׁבוּעָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְנוּ לָהֶם.
זֹ֛את נַעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֖ם וְהַחֲיֵ֣ה אוֹתָ֑ם וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֤ה עָלֵ֙ינוּ֙ קֶ֔צֶף עַל־הַשְּׁבוּעָ֖ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְנוּ לָהֶֽם׃
זֹ֛את זֹ֛את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2063
מורפ': HPdxfs נַעֲשֶׂ֥ה נַעֲשֶׂ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi1cp לָהֶ֖ם לָ - מילת יחס
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp וְהַחֲיֵ֣ה וְ - ו' החיבור
הַחֲיֵ֣ה - פועל, הפעיל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/2421
מורפ': HC/Vha אוֹתָ֑ם אוֹתָ֑ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יִֽהְיֶ֤ה יִֽהְיֶ֤ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms עָלֵ֨ינוּ֙ עָלֵ֨י - מילת יחס
נוּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp1cp קֶ֔צֶף קֶ֔צֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7110 a
מורפ': HNcmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַשְּׁבוּעָ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
שְּׁבוּעָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7621
מורפ': HTd/Ncfsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־נִשְׁבַּ֥עְנוּ נִשְׁבַּ֥עְנוּ - פועל, נפעל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 7650
מורפ': HVNp1cp לָהֶֽם לָ - מילת יחס
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
זֹ֛את תביר (משנה, דרגא 3)
נַעֲשֶׂ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לָהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהַחֲיֵ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אוֹתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) עָלֵ֨ינוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
קֶ֔צֶף זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־הַשְּׁבוּעָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְנוּ מרכא (משרת, דרגא 5) לָהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
זֹאת נַעֲשֶׂה לָהֶם וְהַחֲיֵה אוֹתָם ניתן להם לחיות, וְלֹא יִהְיֶה עָלֵינוּ קֶצֶף כעס של ה' עַל הַשְּׁבוּעָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְנוּ לָהֶם".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רבי ישעיה די טראני
• לפירוש "רבי ישעיה די טראני" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"והחיה אותם", שרק ע"ז נשבענו, ובכ"ז "לא יהיה עלינו עלינו קצף על השבועה אשר נשבענו להם", ר"ל לא יקצוף ה' על זאת, ופירוש דבריהם בפסוק הבא:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ט כ"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.