קטגוריה:יהושע ט יט
ויאמרו כל הנשיאים אל כל העדה אנחנו נשבענו להם ביהוה אלהי ישראל ועתה לא נוכל לנגע בהם.
וַיֹּאמְרוּ כׇל הַנְּשִׂיאִים אֶל כׇּל הָעֵדָה אֲנַחְנוּ נִשְׁבַּעְנוּ לָהֶם בַּיהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְעַתָּה לֹא נוּכַל לִנְגֹּעַ בָּהֶם.
וַיֹּאמְר֤וּ כׇל־הַנְּשִׂיאִים֙ אֶל־כׇּל־הָ֣עֵדָ֔ה אֲנַ֙חְנוּ֙ נִשְׁבַּ֣עְנוּ לָהֶ֔ם בַּיהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּ֕ה לֹ֥א נוּכַ֖ל לִנְגֹּ֥עַ בָּהֶֽם׃
וַיֹּאמְר֤וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאמְר֤וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp כָל כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַנְּשִׂיאִים֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
נְּשִׂיאִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5387 a
מורפ': HTd/Ncmpa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָ֣עֵדָ֔ה הָ֣ - מילית, ה' הידיעה
עֵדָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5712
מורפ': HTd/Ncfsa אֲנַ֨חְנוּ֙ אֲנַ֨חְנוּ֙ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 587
מורפ': HPp1cp נִשְׁבַּ֣עְנוּ נִשְׁבַּ֣עְנוּ - פועל, נפעל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 7650
מורפ': HVNp1cp לָהֶ֔ם לָ - מילת יחס
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp בַּֽיהוָ֖ה בַּֽ - מילת יחס
יהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3068
מורפ': HR/Np אֱלֹהֵ֣י אֱלֹהֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וְעַתָּ֕ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֕ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn נוּכַ֖ל נוּכַ֖ל - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3201
מורפ': HVqi1cp לִנְגֹּ֥עַ לִ - מילת יחס
נְגֹּ֥עַ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5060
מורפ': HR/Vqc בָּהֶֽם בָּ - מילת יחס
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּאמְר֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) כָל־הַנְּשִׂיאִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲנַ֨חְנוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נִשְׁבַּ֣עְנוּ מונח (משרת, דרגא 5) לָהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בַּֽיהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֱלֹהֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּ֕ה זקף גדול (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) נוּכַ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
לִנְגֹּ֥עַ מרכא (משרת, דרגא 5) בָּהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמְרוּ כָל הַנְּשִׂיאִים אֶל כָּל הָעֵדָה: "אֲנַחְנוּ נִשְׁבַּעְנוּ לָהֶם בַּיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, וְעַתָּה לֹא נוּכַל לִנְגֹּעַ בָּהֶם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
שהתקשרו נשיאי העדה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ט יט"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.