קטגוריה:בראשית כב כד
ופילגשו ושמה ראומה ותלד גם הוא את טבח ואת גחם ואת תחש ואת מעכה.
וּפִילַגְשׁוֹ וּשְׁמָהּ רְאוּמָה וַתֵּלֶד גַּם הִוא אֶת טֶבַח וְאֶת גַּחַם וְאֶת תַּחַשׁ וְאֶת מַעֲכָה.
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ וּשְׁמָ֣הּ רְאוּמָ֑ה וַתֵּ֤לֶד גַּם־הִוא֙ אֶת־טֶ֣בַח וְאֶת־גַּ֔חַם וְאֶת־תַּ֖חַשׁ וְאֶֽת־מַעֲכָֽה׃
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ וּ - ו' החיבור
פִֽילַגְשׁ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6370
מורפ': HC/Ncfsc/Sp3ms וּשְׁמָ֣הּ וּ - ו' החיבור
שְׁמָ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/8034
מורפ': HC/Ncmsc/Sp3fs רְאוּמָ֑ה רְאוּמָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7208
מורפ': HNp וַתֵּ֤לֶד וַ - ו' החיבור
תֵּ֤לֶד - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3205
מורפ': HC/Vqw3fs גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־הִוא֙ הִוא֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־טֶ֣בַח טֶ֣בַח - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2875
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־גַּ֔חַם גַּ֔חַם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1514
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־תַּ֖חַשׁ תַּ֖חַשׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8477
מורפ': HNp וְאֶֽת וְ - ו' החיבור
אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־מַעֲכָֽה מַעֲכָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4601
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
וּשְׁמָ֣הּ מונח (משרת, דרגא 5) רְאוּמָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתֵּ֤לֶד מהפך (משרת, דרגא 5) גַּם־הִוא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־טֶ֣בַח מונח (משרת, דרגא 5) וְאֶת־גַּ֔חַם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־תַּ֖חַשׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֶֽת־מַעֲכָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּפִילַגְשׁוֹ של נחור (פילגש היא אישה במעמד מִשני שבדרך כלל נשארת לגור בבית הוריה) וּשְׁמָהּ רְאוּמָה, וַתֵּלֶד גַּם הִוא: אֶת טֶבַח וְאֶת גַּחַם וְאֶת תַּחַשׁ וְאֶת מַעֲכָה. {פ}
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּלְחֵינְתֵיהּ וּשְׁמַהּ רְאוּמָה וִילֵידַת אַף הִיא יָת טֶבַח וְיָת גַּחַם וְיָת תַּחַשׁ וְיָת מַעֲכָה׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּפִלַקְתֵּיהּ וּשְׁמָהּ רְאוּמָה וִילֵידַת אוּף הִיא יַת טֶבַח וְיַת גַחַם וְיַת תַּחַשׁ וְיַת מַעֲכָה: |
| ירושלמי (קטעים): | וּפְלַקְתֵּיהּ וּשְׁמָהּ: |
רמב"ן
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
ופילגשו ושמה ראומה. כולו לשון מרדות הן טבח טבחון גחם גחמון תחש תחשון מעכה מעכון:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כב כד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.