קטגוריה:בראשית ז ח
מן הבהמה הטהורה ומן הבהמה אשר איננה טהרה ומן העוף וכל אשר רמש על האדמה.
מִן הַבְּהֵמָה הַטְּהוֹרָה וּמִן הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר אֵינֶנָּה טְהֹרָה וּמִן הָעוֹף וְכֹל אֲשֶׁר רֹמֵשׂ עַל הָאֲדָמָה.
מִן־הַבְּהֵמָה֙ הַטְּהוֹרָ֔ה וּמִ֨ן־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֖נָּה טְהֹרָ֑ה וּמִ֨ן־הָע֔וֹף וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־רֹמֵ֖שׂ עַל־הָֽאֲדָמָֽה׃
מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַבְּהֵמָה֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
בְּהֵמָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/929
מורפ': HTd/Ncfsa הַטְּהוֹרָ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
טְּהוֹרָ֔ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2889
מורפ': HTd/Aafsa וּמִן וּ - ו' החיבור
מִן - מילת יחס
צורת יסוד: c/4480 a
מורפ': HC/R־הַ֨בְּהֵמָ֔ה הַ֨ - מילית, ה' הידיעה
בְּהֵמָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/929
מורפ': HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אֵינֶ֖נָּה אֵינֶ֖נָּ - מילית, שלילה
ה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn/Sp3fs טְהֹרָ֑ה טְהֹרָ֑ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2889
מורפ': HAafsa וּמִ֨ן וּ - ו' החיבור
מִ֨ן - מילת יחס
צורת יסוד: c/4480 a
מורפ': HC/R־הָע֔וֹף הָ - מילית, ה' הידיעה
ע֔וֹף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5775
מורפ': HTd/Ncmsa וְכֹ֥ל וְ - ו' החיבור
כֹ֥ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־רֹמֵ֖שׂ רֹמֵ֖שׂ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7430
מורפ': HVqrmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הָֽאֲדָמָֽה הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֲדָמָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/127
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מִן־הַבְּהֵמָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַטְּהוֹרָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמִן־הַ֨בְּהֵמָ֔ה קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אֵינֶ֖נָּה טפחא (מלך, דרגא 2)
טְהֹרָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמִ֨ן־הָע֔וֹף קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכֹ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁר־רֹמֵ֖שׂ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־הָֽאֲדָמָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מִן הַבְּהֵמָה הַטְּהוֹרָה וּמִן הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר אֵינֶנָּה טְהֹרָה, וּמִן הָעוֹף, וְכֹל אֲשֶׁר רֹמֵשׂ עַל הָאֲדָמָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | מִן בְּעִירָא דָּכְיָא וּמִן בְּעִירָא דְּלָיְתַהָא דָּכְיָא וּמִן עוֹפָא וְכֹל דְּרָחֵישׁ עַל אַרְעָא׃ |
| אונקלוס (דפוס): | מִן בְּעִירָא דַּכְיָא וּמִן בְּעִירָא דְּלַיְתוֹהִי דְּכֵי וּמִן עוֹפָא וְכֹל דְּרָחֵישׁ [נ"א: דִּי רָחִישׁ] עַל אַרְעָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | מִן בְּעִירָא דַכְיָא וּמִן בְּעִירָא דְלֵיתָא דַכְיָא וּמִן עוֹפָא וְכָל דְרָחִישׁ עַל אַרְעָא: |
רמב"ן
בכור שור
• לפירוש "בכור שור" על כל הפרק •
(בראשית ז ח): "מִן-הַבְּהֵמָה, הַטְּהוֹרָה, וּמִן-הַבְּהֵמָה, אֲשֶׁר אֵינֶנָּה טְהֹרָה; וּמִן-הָעוֹף--וְכֹל אֲשֶׁר-רֹמֵשׂ, עַל-הָאֲדָמָה. ט שְׁנַיִם שְׁנַיִם בָּאוּ אֶל-נֹחַ, אֶל-הַתֵּבָה--זָכָר וּנְקֵבָה: כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֱלֹהִים, אֶת-נֹחַ"
- "מן הבהמה הטהורה" – שאינה מאוסה לאכול, ומתוך שדרך לאוכלה ממעטין אותה, ולכך צריך ליקח ממנה שבעה זוגות כדי לחיות זרע, אבל הטמאה שהיא מאוסה ואין דרך לאוכלה, סגי בזוג אחד; ואף על פי שיש מהם שהגוים אוכלים, כגון חזיר ארנבת ושפן, הם משריצים ויולדים הרבה בכרס אחד.
- "שנים שנים באו אל נח" – זוגות זוגות באו מעצמן. אבל יש לתמוה, למה הוצרך לשבע נקבות שבעה זכרים, הלא יעקב כששלח מנחה לעשו לא שלח לעשר רחלים ולעשר עזים כי אם זכר אחד, כדכתיב (בראשית לב טו): "עזים מאתים ותישים עשרים, רחלים' וגו'" ולארבע פרות פר אחד, כדכתיב (בראשית לב טז): "פרות ארבעים ופרים עשרה", דבכך להם די, ותרנגול אחד יספיק לכמה תרנגולות. ויש לומר, שמזה [הבין נח] שהקב"ה חפץ שיקריב לו קרבן מאותן זכרים יתרים, וכן עשה, (בראשית ח כ): "ויקח מכל הבהמה הטהורה ומכל העוף הטהור ויעל עולות", וכל קרבן עולה זכר הוא, דכתיב (ויקרא א ג): "אם עולה קרבנו... זכר תמים".
- פירוש מקורי של בכור שור, המשלב בין הפרשנות המקובלת (ריבוי הבהמות הטהורות כדי להקריב קרבן), לבין חידוש משלו – מן הבהמות הטהורות אוכלים, ולא כן מן הבהמות הטמאות (דהיינו, המאוסות, לשיטתו הרציונליסטית בטעמי המצוות). זאת באמצעות שימוש בדרך הדיאלקטית של קושיה ותירוץ, בהשוואה להיגיון ולמקום אחר במקרא.
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית ז ח"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.