קטגוריה:משלי כח ג
גבר רש ועשק דלים מטר סחף ואין לחם.
גֶּבֶר רָשׁ וְעֹשֵׁק דַּלִּים מָטָר סֹחֵף וְאֵין לָחֶם.
גֶּֽבֶר־רָ֭שׁ וְעֹשֵׁ֣ק דַּלִּ֑ים
מָטָ֥ר סֹ֝חֵ֗ף וְאֵ֣ין לָֽחֶם׃
גֶּ֣בֶר גֶּ֣בֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1397
מורפ': HNcmsa רָ֭שׁ רָ֭שׁ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7326
מורפ': HVqrmsa וְעֹשֵׁ֣ק וְ - ו' החיבור
עֹשֵׁ֣ק - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6231
מורפ': HC/Vqrmsa דַּלִּ֑ים דַּלִּ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1800
מורפ': HAampa מָטָ֥ר מָטָ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4306
מורפ': HNcmsa סֹ֝חֵ֗ף סֹ֝חֵ֗ף - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5502
מורפ': HVqrmsa וְאֵ֣ין וְ - ו' החיבור
אֵ֣ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn לָֽחֶם לָֽחֶם - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גֶּ֣בֶר מונח (משרת, דרגא 5) רָ֭שׁ דחי (משנה, דרגא 3)
וְעֹשֵׁ֣ק מונח (משרת, דרגא 5) דַּלִּ֑ים אתנחתא (מלך, דרגא 2)
מָטָ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) סֹ֝חֵ֗ף גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וְאֵ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) לָֽחֶם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה וְעֹשֵׁק דַּלִּים מנצל את מעמדו החדש כדי לעשוק את האנשים שירדו מנכסיהם, כמו מָטָר סֹחֵף גשם היורד במהירות וסוחף איתו את האדמה הראויה לגידול תבואה וְאֵין לָחֶם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"סוחף" - ענין שטיפה וגריפה, כמו (ירמיהו מו): "נסחף אביריך".
מצודת דוד
"ועושק דלים" - דבר בהווה, כי העשיר אין מניח לגזול עשרו כי חזק הוא ממנו.
"מטר" - הרי הוא כמטר שוטף בחזקה וגורף הזרעים ואין לחם, אף כי דרך המטר להגדיל התבואה מכל-מקום לפעמים עוד יפסיד, כן הרש הזה חושב להרבות הונו בגזל ועוד יבוא לו חסרון.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
וזה דומה ל"מטר סוחף", אם בא מטר על-ידי בקיעת העבים, שמתפרץ שטף מים וסוחף את הכל, עד ש"אין לחם" - שתחת שהמטר יביא לחם, יסחוף את הכל, וגם לא יבוא לחם בגללו, כן שטף רשים יסחפו את הכל כמים כבירים שוטפים.
וכן המליצה באיוב יג.
ביאור המילות
"גבר רש" - גבר - שם המקרה, תגבורת הרשים; ורש הוא שם הכלל. והרש גרוע מדל, כנ"ל, שהדל מתדלדל מנכסיו.
"סוחף" - שהזרם גורף ומוליך כל הנמצא בדרכו.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כח ג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.