קטגוריה:משלי יב יח
יש בוטה כמדקרות חרב ולשון חכמים מרפא.
יֵשׁ בּוֹטֶה כְּמַדְקְרוֹת חָרֶב וּלְשׁוֹן חֲכָמִים מַרְפֵּא.
יֵ֣שׁ בּ֭וֹטֶה כְּמַדְקְר֣וֹת חָ֑רֶב
וּלְשׁ֖וֹן חֲכָמִ֣ים מַרְפֵּֽא׃
יֵ֣שׁ יֵ֣שׁ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3426
מורפ': HTm בּ֭וֹטֶה בּ֭וֹטֶה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 981
מורפ': HVqrmsa כְּמַדְקְר֣וֹת כְּ - מילת יחס
מַדְקְר֣וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: k/4094
מורפ': HR/Ncfpc חָ֑רֶב חָ֑רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsa וּלְשׁ֖וֹן וּ - ו' החיבור
לְשׁ֖וֹן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3956
מורפ': HC/Ncbsc חֲכָמִ֣ים חֲכָמִ֣ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2450
מורפ': HAampa מַרְפֵּֽא מַרְפֵּֽא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4832
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
יֵ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) בּ֭וֹטֶה דחי (משנה, דרגא 3)
כְּמַדְקְר֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) חָ֑רֶב אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּלְשׁ֖וֹן טרחא (משרת, דרגא 5) חֲכָמִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) מַרְפֵּֽא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"כמדקרות חרב" - שמסכסך את הבריות וגורם להם להרוג
"ולשון חכמים" - המביא שלום בין אדם לחבירו
"מרפא" - למבט' ההוארלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בוטה" - ענין דבור כמו לבטא בשפתים (ויקרא ה)
"כמדקרות" - ענין תחיבה בדבר וזה כמו כל הנמצא ידקר (ישעיהו יג)
מצודת דוד
"יש בוטה" - יש מי יבטא בשפתיו ויזיק בזה כאלו מדקיר בחרב, והוא המדבר לשון הרע ומוציא שם רע.
"ולשון" - אבל אמרי לשון חכמים המה עוד למרפא, כי במתק אמרי נועם יסית האדם לתשובה ושב ורפא לו.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "משלי יב יח"
קטגוריה זו מכילה את 18 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 18 דפים.
י
- ביאור:ירושלמי מאיר/מסכת נדרים/הדפסה
- ביאור:ירושלמי מאיר/מסכת נדרים/הדפסה (פרק תשיעי)
- ביאור:ירושלמי מאיר/מסכת נדרים/הדפסה עם ליידן (פרק תשיעי)
- ביאור:ירושלמי מאיר/מסכת נדרים/פרק תשיעי
- ביאור:ירושלמי מאיר/מסכת עבודה זרה/הדפסה
- ביאור:ירושלמי מאיר/מסכת עבודה זרה/הדפסה (פרק ראשון)
- ביאור:ירושלמי מאיר/מסכת עבודה זרה/פרק ראשון
- ביאור:יש בוטה כמדקרות חרב, ולשון חכמים מרפא