קטגוריה:משלי כו יח
כמתלהלה הירה זקים חצים ומות.
כְּמִתְלַהְלֵהַּ הַיֹּרֶה זִקִּים חִצִּים וָמָוֶת.
כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ הַיֹּרֶ֥ה זִקִּ֗ים
חִצִּ֥ים וָמָֽוֶת׃
כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ כְּֽ֭ - מילת יחס
מִתְלַהְלֵהַּ - פועל, f, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/3856 b
מורפ': HR/Vfrmsa הַיֹּרֶ֥ה הַ - מילית, ה' הידיעה
יֹּרֶ֥ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3384 b
מורפ': HTd/Vqrmsa זִקִּ֗ים זִקִּ֗ים - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2131 a
מורפ': HNcbpa חִצִּ֥ים חִצִּ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2671
מורפ': HNcmpa וָמָֽוֶת וָ - ו' החיבור
מָֽוֶת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/4194
מורפ': HC/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ דחי (משנה, דרגא 3)
הַיֹּרֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) זִקִּ֗ים רביע גדול (משנה, דרגא 3)
חִצִּ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) וָמָֽוֶת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כמתלהלה" - ענין יגיעה ועייפות, כמו (בראשית מז): "ותלה ארץ מצרים".
"היורה" - ענין השלכה, כמו (שמות טו): "ירה בים".
"זקים" - ניצוצות, כמו (ישעיהו נ): "מאזרי זיקות".
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"כמתלהלה". שרשו תלה כמו התל בהפך אתוון, המהתל בחברו.
"זקים", ניצוצי אש, בזיקות בערתם (ישעי' נ'). ומות, חצי מות:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כו יח"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.