קטגוריה:משלי ט ה

<< · מ"ג משלי · ט · ה · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לכו לחמו בלחמי ושתו ביין מסכתי

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לְכוּ לַחֲמוּ בְלַחֲמִי וּשְׁתוּ בְּיַיִן מָסָכְתִּי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לְ֭כוּ לַחֲמ֣וּ בְֽלַחֲמִ֑י
  וּ֝שְׁת֗וּ בְּיַ֣יִן מָסָֽכְתִּי׃

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

תרגום מצודות: '- אם אין לכם משל עצמיכם, בואו הנה ואכלו בלחמי, ושתו היין אשר מסכתי (מזגתי) אני'.

והוא ענין מליצה לומר: הלא חכמת התורה היא נחמדת מאירת עינים וחוננת דעת לההוגים בה, וכאלו מכרזת ואומרת: כל הרוצה ללמוד יבוא וילמוד, ואם צפוּן לבו מִשֵׂכֶל - אני אַשְׂכִּילוֹ דעה.

תרגום ויקיטקסט: 'לכו ובואו אליי, לחמו (איכלו) מהלחם שהכנתי, ושתו מהיין שמסכתי (מזגתי)!'

בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי ט ה.