קטגוריה:משלי ז ב
שמר מצותי וחיה ותורתי כאישון עיניך.
שְׁמֹר מִצְוֺתַי וֶחְיֵה וְתוֹרָתִי כְּאִישׁוֹן עֵינֶיךָ.
שְׁמֹ֣ר מִצְוֺתַ֣י וֶחְיֵ֑ה
וְ֝תוֹרָתִ֗י כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֶֽיךָ׃
שְׁמֹ֣ר שְׁמֹ֣ר - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8104
מורפ': HVqv2ms מִצְוֺתַ֣י מִצְוֺתַ֣ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4687
מורפ': HNcfpc/Sp1cs וֶחְיֵ֑ה וֶ - ו' החיבור
חְיֵ֑ה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2421
מורפ': HC/Vqv2ms וְ֝תוֹרָתִ֗י וְ֝ - ו' החיבור
תוֹרָתִ֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/8451
מורפ': HC/Ncfsc/Sp1cs כְּאִישׁ֥וֹן כְּ - מילת יחס
אִישׁ֥וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/380
מורפ': HR/Ncmsc עֵינֶֽיךָ עֵינֶֽי - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbdc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שְׁמֹ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) מִצְוֺתַ֣י מונח (משרת, דרגא 5) וֶחְיֵ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝תוֹרָתִ֗י גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
כְּאִישׁ֥וֹן מרכא (משרת, דרגא 5) עֵינֶֽיךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כאישון" - הוא בת העין, ובעבור קטנות צורת האיש הנראה בה קרוי אישון, כמו (שמואל ב יג): "האמינון אחיך", שבאה תוספות הנו"ן להקטינו ולהשפילו.
מצודת דוד
"וחיה" - בעבורם תחיה.
"ותורתי" - מוסב על מלת שמור, לומר: שמור תורתי כאישון עיניך.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
- ^ עיין ספר השרשים לרד״ק ש׳ איש.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ז ב"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.