קטגוריה:משלי ד ד
וירני ויאמר לי יתמך דברי לבך שמר מצותי וחיה.
וַיֹּרֵנִי וַיֹּאמֶר לִי יִתְמׇךְ דְּבָרַי לִבֶּךָ שְׁמֹר מִצְוֺתַי וֶחְיֵה.
וַיֹּרֵ֗נִי וַיֹּ֥אמֶר לִ֗י
יִֽתְמׇךְ־דְּבָרַ֥י לִבֶּ֑ךָ
שְׁמֹ֖ר מִצְוֺתַ֣י וֶחְיֵֽה׃
וַיֹּרֵ֗נִי וַ - ו' החיבור
יֹּרֵ֗ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/3384 b
מורפ': HC/Vhw3ms/Sp1cs וַיֹּ֥אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֥אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לִ֗י לִ֗ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs יִֽתְמָךְ יִֽתְמָךְ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8551
מורפ': HVqj3ms־דְּבָרַ֥י דְּבָרַ֥ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmpc/Sp1cs לִבֶּ֑ךָ לִבֶּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms שְׁמֹ֖ר שְׁמֹ֖ר - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8104
מורפ': HVqv2ms מִצְוֺתַ֣י מִצְוֺתַ֣ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4687
מורפ': HNcfpc/Sp1cs וֶֽחְיֵֽה וֶֽ - ו' החיבור
חְיֵֽה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2421
מורפ': HC/Vqv2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּרֵ֗נִי רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וַיֹּ֥אמֶר מרכא (משרת, דרגא 5) לִ֗י רביע גדול (משנה, דרגא 3)
יִֽתְמָךְ־דְּבָרַ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) לִבֶּ֑ךָ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
שְׁמֹ֖ר טרחא (משרת, דרגא 5) מִצְוֺתַ֣י מונח (משרת, דרגא 5) וֶֽחְיֵֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
- "יִתְמָךְ דְּבָרַי לִבֶּךָ בשלב הראשון עליך להתעמק בדבריי ולמצוא להם תימוכין והוכחות במחשבתך
להרחבה, שְׁמֹר מִצְוֹתַי וֶחְיֶה!
- "יִתְמָךְ דְּבָרַי לִבֶּךָ בשלב הראשון עליך להתעמק בדבריי ולמצוא להם תימוכין והוכחות במחשבתך
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ויאמר לי יתמך דברי לבך" - ולפי שהוכיחני בדברים אלו לכך אני מזהירכם על כך (רבי יוסף קר"א) ד"א כי בן הייתי לאבי הנביא אומר בן הייתי להקב"ה שהשרה רוחו עלי ומצינו שקראו הקב"ה לשלמה בן שנאמר אני אהיה לו לאב וגו' (שמואל ב ז)
"רך ויחיד לפני אמי" - לאומתי אני נבחר וחביב כבן רך ויחיד לכך ויורני אבירלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויורני" - ענין למוד, כמו (ישעיהו כח): "את מי יורה דעה".
מצודת דוד
"ויורני" - ועם כל אהבתו אלי, למדני הדברים האלה ואמר לי: דברי תוכחתי יסעדו לבך, למען תשאר עומד ביראת ה'.
"שמור מצותי" - המצוה אשר אני דובר אליך בשם ה'.
"וחיה" - בשמירתם תשיג החיים.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"וירני". ההוראה הוא על דבר מעשה בכ"מ:
"לבך". הלב מציין לרוב כח הממשלה אשר בנפש:נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ד ד"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.