יומנים ציבוריים עיקריים

זוהי תצוגה משולבת של כל סוגי היומנים הזמינים בוויקיטקסט. ניתן לצמצם את התצוגה על־ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש (תלוי־רישיות) או הדף המושפע (גם כן תלוי־רישיות).

יומנים

בוצעו על־ידי המשתמש:

יעד (שם הדף, או "משתמש:שם" עבור משתמש):

עד התאריך:

מסנן תגיות:

היפוך בחירה

הצגת יומנים נוספים:

12:34, 11 בנובמבר 2024 The duke שיחה תרומות יצר את הדף מילון התופת/מהדורה ראשונה 1818/שער (יצירת דף עם התוכן "{{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=7|צבע=כתום|גופן=וילנא| מילון התופת}}}} {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|צבע=כתום|גופן=וילנא|או}}}} {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|צבע=כתום|גופן=וילנא|מחקר ואנקדוטות}}}} <poem>{{צבע גופן|כתום|על השדים, הרוחות, הפנטומים, הס...")
12:22, 11 בנובמבר 2024 The duke שיחה תרומות יצר את הדף מילון התופת/מהדורה שלישית 1844/הקדמה (יצירת דף עם התוכן "(הערת המתרגם: לא נבדק במלואו עדיין מול המבוא של מהדורת 1825, נבדק מול ההקדמה שלה. ידוע שההקדמה כאן מבוססת בעיקר על המבוא במהדורות קודמות.) {{ציטוט |מקור= {{צבע גופן|מג'נטה|תומאס.}} |תוכן= {{צבע גופן|מג'נטה|כמו קולוסוס ענק, רגליו על שתי הגדות, האמונה הטפל...")
11:48, 11 בנובמבר 2024 The duke שיחה תרומות יצר את הדף מילון התופת/מהדורה שישית 1863/הסכמה (יצירת דף עם התוכן "אני, פייר-לואי פריזי, בישוף אראס, בולוניה וסן עומר. לאור הדיווח שהוגש לנו על המהדורה החדשה של ''מילון התופת'', שכבר אושרה על ידי האדון אפר, הארכיבישוף של פריז, לא מצאנו בתוספות שנעשו שום דבר שעלול לפגוע באמונה או במוסר. {{יישור טקסט|מרכז|פייר-לואי,}} {{יישור טק...")
11:47, 11 בנובמבר 2024 The duke שיחה תרומות יצר את הדף מילון התופת/מהדורה שלישית 1844/הסכמה (יצירת דף עם התוכן "{{צבע גופן|מג'נטה|דני-אוגוסט אפר, ברחמים אלוהיים ובחסדו של כס השליחים הקדוש, הארכיבישוף של פריז.}} {{צבע גופן|מג'נטה|לא ראיתי שום דבר שמנוגד לאמונה ולמוסר במהדורה ה''שלישית'' של ''הספר שכותרתו'' מילון התופת, ''שבחנתי'' בקפידה,}} {{צבע גופן|מג'נטה|ניתן בפריז, תחת יד...")
16:09, 7 באפריל 2024 The duke שיחה תרומות יצר את הדף ספר הפיות הכחול/הכבשה המופלאה (יצירת דף עם התוכן "חלק מהספר ספר הפיות הכחול תורגם על ידי עופר ולדמן בתאריך ה-??.??.20??{{הערה|הערת המתרגם: ניתן למצוא קישור למקור הצרפתי בדף הסיפור בויקיטקסט הצרפתי.}} מתוך התרגום של מיני רייט (Minnie Wright) לסיפור הצרפתי. == הכבש המופלא == פעם לפני שנים ר...")
12:09, 26 בפברואר 2024 The duke שיחה תרומות יצר את הדף ספר הפיות הכחול/סיפורו של וויטינגטון (יצירת דף עם התוכן "חלק מהספר ספר הפיות הכחול תורגם על ידי עופר ולדמן בתאריך ה-24.??.????. == סיפורו של וויטינגטון == דיק וויטינגטון היה ילד קטן מאוד כשאביו ואמו מתו. הוא היה כל כך קטן שהוא מעולם לא הכיר אותם, או את המקום שבו נולד. הוא שוטט ברחבי בארץ מרופט כמו סייח")
10:54, 14 בינואר 2024 The duke שיחה תרומות יצר את הדף ספר הפיות הכחול/הסיפור על זהבה היפה (יצירת דף עם התוכן "חלק מהספר ספר הפיות הכחול תורגם על ידי עופר ולדמן בתאריך ה-??.??.20??. הסיפור בספר הוא עיבוד של מיני רייט (Minnie Wright) לסיפור הצרפתי. == הסיפור על זהבה היפה == היה היתה נסיכה שהיתה היצור היפה ביותר בעולם. ומאחר שהיתה כל כך יפה, ומאחר ששיערה היה דומה לזהב טהור, וג...")
16:42, 21 באוקטובר 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף אגדות וסיפורי עם סיניים/החילזון והדבורים (יצירת דף עם התוכן "{{בעבודה}} תורגם על ידי עופר ולדמן, ??.??.????. == הסיפור == {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|החילזון והדבורים}}}} {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|蜂蝸之爭}}{{הערה|הערת המתרגם: הכותרת הסינית היא "סכסוך החילזון והדבורה".}}}} [[קובץ:Chinese fables 031 The snail and the bees.jpg|מרכז|370px]...")
23:46, 18 באוקטובר 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף אגדות וסיפורי עם סיניים/העץ ירוק העד ופרח ציפורן החתול (יצירת דף עם התוכן "{{בעבודה}} תורגם על ידי עופר ולדמן, ??.??.????. == הסיפור == {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|העץ ירוק העד ופרח ציפורן החתול}} {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|金盞花不如永綠樹}} מרכז|370px -- להמשיך -- == הערות שוליים == {{...")
13:45, 4 באוקטובר 2023 The duke שיחה תרומות קודם אוטומטית מ־(לא כלום) ל־עורך
12:31, 3 באוקטובר 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף אגדות וסיפורי עם סיניים/הפאן-ניין-צינג והמון-טיין-סינג (יצירת דף עם התוכן "תורגם על ידי עופר ולדמן, 02.10.2023. == הסיפור == {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|הפאן-ניין-צינג והמון-טיין-סינג}}}} {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|滿天星不如萬年靑 }}{{הערה|הערת המתרגם: הכותרת הסינית היא "מכבד את הוריו ודואג לאחיו". ייתכן שזהו הביטוי בסיפור שת...")
10:26, 3 באוקטובר 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף אגדות וסיפורי עם סיניים/שיחות השלום של החיות לשם אגדות וסיפורי עם סיניים/מסיבת השלום של החיות (היצמדות לגירסה האנגלית. הגירסה הסינית מצויינת בהערת שוליים)
18:52, 2 באוקטובר 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף אגדות וסיפורי עם סיניים/מבוא (יצירת דף עם התוכן "{{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|מבוא}}}} בתור התחלה, הרשו לי לציין כי זהו הספר הראשון של סיפורים סיניים שנדפס אי פעם באנגלית, והראשון שיביא לאנשי המערב ידע על כמה מן המעשיות שלנו, שלפני כן לא היו ידועות לעולם. ואולם, במבוא זה אזכיר רק כמה עובדות לגבי מדוע...")
18:23, 2 באוקטובר 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף אגדות וסיפורי עם סיניים/הקדמה (יצירת דף עם התוכן "{{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|הקדמה}}}} נדרש מחקר רב של המחשבה המזרחית כדי לתפוס אף שברירים חטופים של סוד קסמה המסתורי. ראש פתוח וחוכמת ההזדהות המרובה הם תנאים הכרחיים על מנת לעשות את הדבר אפשרי. בחשיבה המורגלת בהרהורים, בעדינות ובעיסוק במופשט פתרו...")
10:20, 2 באוקטובר 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף אגדות וסיפורי עם סיניים/האלמנה ובנה (יצירת דף עם התוכן "{{בעבודה}} תורגם על ידי עופר ולדמן, 28.09.2023. == הסיפור == {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|האלמנה ובנה}}}} {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|能孝能弟 }}}} מרכז|370px לאלמנה אחת היו שני בנים. יאו-פאו שהיה עדיין ץלמיד ביבת הספר, ויאו-מ...")
09:59, 28 בספטמבר 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף אגדות וסיפורי עם סיניים/שיחות השלום של החיות (יצירת דף עם התוכן "{{בעבודה}} תורגם על ידי עופר ולדמן, ??.??.????. == הסיפור == {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|שיחות השלום של החיות}}}} {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|羣獸議和 }}}} מרכז|370px בספרים העתיקים כתוב שהחזיר הוא חיה מאוד לא נקיה, ולא ממ...")
15:16, 27 בספטמבר 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף אגדות וסיפורי עם סיניים/איך הירח נעשה יפה (יצירת דף עם התוכן "{{בעבודה}} תורגם על ידי עופר ולדמן, ??.??.????. == איך הירח נעשה יפה == {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|איך הירח נעשה יפה}}}} {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=5|月何以美}}}} מרכז|370px הירח מאוד יפה, עם פניו העגולות והבהירות שזורח...")
15:00, 27 בספטמבר 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף אגדות וסיפורי עם סיניים (יצירת דף עם התוכן "<div dir=rtl> {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=7|גופן=וילנא| אגדות וסיפורי עם סיניים}}}} {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=2| מאת }}}} {{יישור טקסט|מרכז|{{עיצוב גופן|גודל=3| מרי הייז דייוויס וג'ואו לונג }}}} {{יישור טקסט|מרכז|עם הקדמה מאת יין-ג'ואנג וואנג צן-דזא...")
14:23, 12 בספטמבר 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף ספר הפיות הכחול/הראש הנורא (יצירת דף עם התוכן "חלק מהספר ספר הפיות הכחול תורגם על ידי עופר ולדמן בתאריך ה-??.??.????.{{הערה|הערת המתרגם: המקור לא מוזכר בסוף הסיפור, אלא רק בהקדמה.}} == הראש הנורא == --להמשיך-- == הערות שוליים == {{הערות שוליים}}")
09:25, 11 בספטמבר 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף ספר הפיות הכחול/חבצלת המים. טוות הזהב לשם ספר הפיות הכחול/הנופר הצהוב. טוות הזהב (תיקון שם הסיפור על בסיס תרגום התוכן)
14:27, 3 בספטמבר 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף ספר הפיות הכחול/חבצלת המים. טוות הזהב (יצירת דף עם התוכן "חלק מהספר ספר הפיות הכחול תורגם על ידי עופר ולדמן בתאריך ה-??.??.????.{{הערה|הערת המתרגם: המקור לא מוזכר בטקסט של ספר הפיות הכחול. בפועל מדובר באגדה אסטונית.}} == חבצלת המים. טוות הזהב == פעם לפני שנים רבות, ביער גדול, חיו אישה זקנה ושלוש עלמות. שלושתן היו יפהפי...")
11:18, 30 באוגוסט 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף שיחה:ספר הפיות הכחול/החתול הלבן לשם שיחה:ספר הפיות הכחול/החתולה הלבנה (תרגום מקורי שגוי של השם)
11:18, 30 באוגוסט 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף ספר הפיות הכחול/החתול הלבן לשם ספר הפיות הכחול/החתולה הלבנה (תרגום מקורי שגוי של השם)
13:37, 9 ביולי 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף ספר הפיות הכחול/החתול הלבן (יצירת דף עם התוכן "חלק מהספר ספר הפיות הכחול תורגם על ידי עופר ולדמן בתאריך ה-??.??.????{{הערה|הערת המתרגם: ניתן למצוא קישור למקור הצרפתי, ולגרסאות נוספות באנגלית ובשפות אחרות בדף הסיפור בויקיטקסט האנגלי ובדף הסיפור בויקיטקסט הצרפתי.}} הסיפור בספ...")
15:38, 3 ביולי 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף ספר הפיות הכחול/פליסיה וכד הציפורנים (יצירת דף עם התוכן "חלק מהספר ספר הפיות הכחול תורגם על ידי עופר ולדמן בתאריך ה-22.6.2023{{הערה|הערת המתרגם: ניתן למצוא קישור למקור הצרפתי, ולגרסאות נוספות באנגלית ובשפות אחרות בדף הסיפור בויקיפדיה האנגלית.}} == פליסיה וכד הציפורנים == פעם היה פועל עני ששהרגיש שלא...")
15:32, 3 ביולי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף כחול הזקן לשם ספר הפיות הכחול/כחול הזקן (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
15:21, 3 ביולי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף ספר הפיות הכחול/החתול המומחה, או חתול במגפיים לשם ספר הפיות הכחול/החתול העילאי, או חתול במגפיים (שיפור תרגום)
09:38, 18 ביוני 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף ספר הפיות הכחול/החתול המומחה, או חתול במגפיים (יצירת דף עם התוכן "חלק מהספר ספר הפיות הכחול תורגם על ידי עופר ולדמן בתאריך ה-??.??.20??{{הערה|הערת המתרגם: ניתן למצוא קישור למקור הצרפתי, ולגרסאות נוספות באנגלית ובשפות אחרות בדף הסיפור בויקיפדיה האנגלית.}} היה היה פעם טוחן שלא השאיר לשלושת בניו דבר מלבד הטחנה...")
08:21, 11 ביוני 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף ספר הפיות הכחול/מדוע הים מלוח (יצירת דף עם התוכן "חלק מהספר ספר הפיות הכחול תורגם על ידי עופר ולדמן בתאריך ה-?.?.? == מדוע הים מלוח == ---- מקור: אסביירנסן ומו (Asbjornsen and Moe, סיפור סקנדינבי) == הערות שוליים == {{הערות שוליים}} קטגוריה:ספר הפיות הכחול")
21:26, 10 ביוני 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף ספר הפיות הכחול/משרתת-על לשם ספר הפיות הכחול/משרתת-העל (שינוי בהתאם לכתוב בסיפור)
09:17, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף היפה והחיה לשם ספר הפיות הכחול/היפה והחיה (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:17, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף עוץ-לי-גוץ-לי (רומפלשטילצכן) לשם ספר הפיות הכחול/עוץ-לי-גוץ-לי (רומפלשטילצכן) (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:16, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף סיפורו של נער שיצא ללמוד מהו פחד לשם ספר הפיות הכחול/סיפורו של נער שיצא ללמוד מהו פחד (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:15, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף אלאדין והמנורה המופלאה לשם ספר הפיות הכחול/אלאדין והמנורה המופלאה (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:15, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף סינדרלה, או נעל הזכוכית הקטנה לשם ספר הפיות הכחול/סינדרלה, או נעל הזכוכית הקטנה (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:15, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף שיחה:היפהפיה הנרדמת ביער לשם שיחה:ספר הפיות הכחול/היפהפיה הנרדמת ביער (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:15, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הגדרות ההגנה מהדף היפהפיה הנרדמת ביער אל הדף ספר הפיות הכחול/היפהפיה הנרדמת ביער (הדף היפהפיה הנרדמת ביער הועבר לשם ספר הפיות הכחול/היפהפיה הנרדמת ביער: העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:15, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף היפהפיה הנרדמת ביער לשם ספר הפיות הכחול/היפהפיה הנרדמת ביער (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:13, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף שיחה:כיפה אדומה לשם שיחה:ספר הפיות הכחול/כיפה אדומה (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:13, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הגדרות ההגנה מהדף כיפה אדומה אל הדף ספר הפיות הכחול/כיפה אדומה (הדף כיפה אדומה הועבר לשם ספר הפיות הכחול/כיפה אדומה: העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:13, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף כיפה אדומה לשם ספר הפיות הכחול/כיפה אדומה (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:13, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף הגמד הצהוב לשם ספר הפיות הכחול/הגמד הצהוב (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:13, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף שיחה:ממזרח לשמש וממערב לירח לשם שיחה:ספר הפיות הכחול/ממזרח לשמש וממערב לירח (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:13, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף ממזרח לשמש וממערב לירח לשם ספר הפיות הכחול/ממזרח לשמש וממערב לירח (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:13, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף הנסיך יקינתון והנסיכה הקטנה לשם ספר הפיות הכחול/הנסיך יקינתון והנסיכה הקטנה (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:12, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף שיחה:טבעת הארד לשם שיחה:ספר הפיות הכחול/טבעת הארד (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:12, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף טבעת הארד לשם ספר הפיות הכחול/טבעת הארד (העברה תחת שם הספר, כמקובל בויקי)
09:12, 29 במאי 2023 The duke שיחה תרומות העביר את הדף המשרתת הנפלאה לשם ספר הפיות הכחול/משרתת-על (שינוי שם הסיפור. master הוא במובן "מומחית", "עילאית", והשם היה צריך לא טריוויאלי כדי להתאים לשאלה בהמשך "מה זה משרתת-על?")
13:38, 27 במאי 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף המשרתת הנפלאה (יצירת דף עם התוכן "חלק מהספר ספר הפיות הכחול תורגם על ידי עופר ולדמן בתאריך ה-?.?.?{{הערה|הערת המתרגם: ניתן למצוא קישור למקור, ולגרסאות נוספות באנגלית ובשפות אחרות בדף הסיפור בויקיפדיה האנגלית.}} ==המשרתת הנפלאה== פעם, לפני שנים רבות, היה מלך ולו בנים רבים. אינ...")
13:36, 23 במאי 2023 The duke שיחה תרומות יצר את הדף עוץ-לי-גוץ-לי (רומפלשטילצכן) (יצירת דף עם התוכן "חלק מהספר ספר הפיות הכחול תורגם על ידי עופר ולדמן בתאריך ה-?{{הערה|הערת המתרגם: בתרגום נעזרתי בגירסה המקורית של האחים גרים כדי להתגבר על ניסוחים ארכאיים. גם הוספתי התייחסויות לדובר היכן שזה היה יוצא לא ברור בעברית.}}{{הערה|הערת המתרגם:...")