קטגוריה:יהושע ט יא
ויאמרו אלינו זקינינו וכל ישבי ארצנו לאמר קחו בידכם צידה לדרך ולכו לקראתם ואמרתם אליהם עבדיכם אנחנו ועתה כרתו לנו ברית.
וַיֹּאמְרוּ אֵלֵינוּ זְקֵינֵינוּ וְכׇל יֹשְׁבֵי אַרְצֵנוּ לֵאמֹר קְחוּ בְיֶדְכֶם צֵידָה לַדֶּרֶךְ וּלְכוּ לִקְרָאתָם וַאֲמַרְתֶּם אֲלֵיהֶם עַבְדֵיכֶם אֲנַחְנוּ וְעַתָּה כִּרְתוּ לָנוּ בְרִית.
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלֵ֡ינוּ זְֽקֵינֵ֩ינוּ֩ וְכׇל־יֹשְׁבֵ֨י אַרְצֵ֜נוּ לֵאמֹ֗ר קְח֨וּ בְיֶדְכֶ֤ם צֵידָה֙ לַדֶּ֔רֶךְ וּלְכ֖וּ לִקְרָאתָ֑ם וַאֲמַרְתֶּ֤ם אֲלֵיהֶם֙ עַבְדֵיכֶ֣ם אֲנַ֔חְנוּ וְעַתָּ֖ה כִּרְתוּ־לָ֥נוּ בְרִֽית׃
וַיֹּאמְר֣וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאמְר֣וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp אֵלֵ֡ינוּ אֵלֵ֡י - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cp זְֽקֵינֵינוּ֩ זְֽקֵינֵי - תואר, זכר, רבים, נסמך
נוּ֩ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 2205
מורפ': HAampc/Sp1cp וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־יֹשְׁבֵ֨י יֹשְׁבֵ֨י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqrmpc אַרְצֵ֜נוּ אַרְצֵ֜ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc/Sp1cp לֵאמֹ֗ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֗ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc קְח֨וּ קְח֨וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3947
מורפ': HVqv2mp בְיֶדְכֶ֤ם בְ - מילת יחס
יֶדְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
כֶ֤ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp2mp צֵידָה֙ צֵידָה֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6720
מורפ': HNcbsa לַדֶּ֔רֶךְ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
דֶּ֔רֶךְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/1870
מורפ': HRd/Ncbsa וּלְכ֖וּ וּ - ו' החיבור
לְכ֖וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqv2mp לִקְרָאתָ֑ם לִ - מילת יחס
קְרָאתָ֑ - פועל, קל, מקור נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/7125
מורפ': HR/Vqc/Sp3mp וַאֲמַרְתֶּ֤ם וַ - ו' החיבור
אֲמַרְתֶּ֤ם - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqq2mp אֲלֵיהֶם֙ אֲלֵי - מילת יחס
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3mp עַבְדֵיכֶ֣ם עַבְדֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֣ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpc/Sp2mp אֲנַ֔חְנוּ אֲנַ֔חְנוּ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 587
מורפ': HPp1cp וְעַתָּ֖ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֖ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D כִּרְתוּ כִּרְתוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3772
מורפ': HVqv2mp־לָ֥נוּ לָ֥ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cp בְרִֽית בְרִֽית - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיֹּאמְר֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֵלֵ֡ינוּ פזר (שליש, דרגא 4)
זְֽקֵינֵינוּ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) וְכָל־יֹשְׁבֵ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) אַרְצֵ֜נוּ גרש (שליש, דרגא 4)
לֵאמֹ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
קְח֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) בְיֶדְכֶ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) צֵידָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַדֶּ֔רֶךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּלְכ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לִקְרָאתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַאֲמַרְתֶּ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) אֲלֵיהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַבְדֵיכֶ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אֲנַ֔חְנוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעַתָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּרְתוּ־לָ֥נוּ מרכא (משרת, דרגא 5) בְרִֽית סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמְרוּ אֵלֵינוּ זְקֵינֵינוּ וְכָל יֹשְׁבֵי אַרְצֵנוּ לֵאמֹר: 'קְחוּ בְיֶדְכֶם צֵידָה לַדֶּרֶךְ וּלְכוּ לִקְרָאתָם, וַאֲמַרְתֶּם אֲלֵיהֶם: עַבְדֵיכֶם אֲנַחְנוּ, וְעַתָּה כִּרְתוּ לָנוּ בְרִית'.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כרתו לנו ברית" - להחיותינו
"עבדיכם אנחנו" - להעלות את המסמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"אליהם", ר"ל אל כלל העם, אחר שהוא ברית דתיי, ובענין זה "עבדיכם אנחנו", ע"י שתקבלונו בדת אמונתכם ותורתכם, ובזה כרתו לנו ברית:
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "יהושע ט יא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.