קטגוריה:יהושע ט יב
זה לחמנו חם הצטידנו אתו מבתינו ביום צאתנו ללכת אליכם ועתה הנה יבש והיה נקדים.
זֶה לַחְמֵנוּ חָם הִצְטַיַּדְנוּ אֹתוֹ מִבָּתֵּינוּ בְּיוֹם צֵאתֵנוּ לָלֶכֶת אֲלֵיכֶם וְעַתָּה הִנֵּה יָבֵשׁ וְהָיָה נִקֻּדִים.
זֶ֣ה ׀ לַחְמֵ֗נוּ חָ֞ם הִצְטַיַּ֤דְנוּ אֹתוֹ֙ מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ בְּי֥וֹם צֵאתֵ֖נוּ לָלֶ֣כֶת אֲלֵיכֶ֑ם וְעַתָּה֙ הִנֵּ֣ה יָבֵ֔שׁ וְהָיָ֖ה נִקֻּדִֽים׃
זֶ֣ה זֶ֣ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2088
מורפ': HPdxms׀ לַחְמֵ֗נוּ לַחְמֵ֗ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsc/Sp1cp חָ֞ם חָ֞ם - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2525
מורפ': HAamsa הִצְטַיַּ֤דְנוּ הִצְטַיַּ֤דְנוּ - פועל, התפעל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 6679 b
מורפ': HVtp1cp אֹתוֹ֙ אֹת - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ מִ - מילת יחס
בָּ֣תֵּ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: m/1004 b
מורפ': HR/Ncmpc/Sp1cp בְּי֥וֹם בְּ - מילת יחס
י֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc צֵאתֵ֖נוּ צֵאתֵ֖ - פועל, קל, מקור נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqc/Sp1cp לָלֶ֣כֶת לָ - מילת יחס
לֶ֣כֶת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3212
מורפ': HR/Vqc אֲלֵיכֶ֑ם אֲלֵי - מילת יחס
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2ms וְעַתָּה֙ וְ - ו' החיבור
עַתָּה֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D הִנֵּ֣ה הִנֵּ֣ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm יָבֵ֔שׁ יָבֵ֔שׁ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3001
מורפ': HVqp3ms וְהָיָ֖ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֖ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqp3ms נִקֻּדִֽים נִקֻּדִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5350
מורפ': HNcmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
זֶ֣ה מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
לַחְמֵ֗נוּ רביעי (משנה, דרגא 3)
חָ֞ם גרשיים (שליש, דרגא 4)
הִצְטַיַּ֤דְנוּ מהפך (משרת, דרגא 5) אֹתוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּי֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) צֵאתֵ֖נוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לָלֶ֣כֶת מונח (משרת, דרגא 5) אֲלֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הִנֵּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יָבֵ֔שׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהָיָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
נִקֻּדִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
זֶה לַחְמֵנוּ חָם הִצְטַיַּדְנוּ אֹתוֹ מִבָּתֵּינוּ בְּיוֹם צֵאתֵנוּ לָלֶכֶת אֲלֵיכֶם, וְעַתָּה הִנֵּה יָבֵשׁ וְהָיָה נִקֻּדִים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הצטידנו" - מלשון צידה ומזון
מצודת דוד
"הנה יבש" - בעבור זמן הרב מגודל מרחק הדרך
"זה לחמנו" - אשר תראו בידינו הנה בהיותו עדיין חם לקחנו אותו צידה לדרךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ואל תחשבו שכבר היה יבש בעת צאתנו, כי "חם הצטידנו אותו", וזה היה "ביום צאתנו ללכת". וכן יעידו נאדת היין ושלמותינו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ט יב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.