קטגוריה:דניאל ב יג
ודתא נפקת וחכימיא מתקטלין ובעו דניאל וחברוהי להתקטלה.
וְדָתָא נֶפְקַת וְחַכִּימַיָּא מִתְקַטְּלִין וּבְעוֹ דָּנִיֵּאל וְחַבְרוֹהִי לְהִתְקְטָלָה.
וְדָתָ֣א נֶפְקַ֔ת וְחַכִּֽימַיָּ֖א מִֽתְקַטְּלִ֑ין וּבְע֛וֹ דָּנִיֵּ֥אל וְחַבְר֖וֹהִי לְהִתְקְטָלָֽה׃
וְדָתָ֣א וְ - ארמית, ו' החיבור
דָתָ֣ - שם עצם, נקבה, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: c/1882
מורפ': AC/Ncfsd/Td נֶפְקַ֔ת נֶפְקַ֔ת - ארמית, פועל, פעל (קל), עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5312
מורפ': AVqp3fs וְחַכִּֽימַיָּ֖א וְ - ארמית, ו' החיבור
חַכִּֽימַיָּ֖ - שם עצם, זכר, רבים, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: c/2445
מורפ': AC/Ncmpd/Td מִֽתְקַטְּלִ֑ין מִֽתְקַטְּלִ֑ין - ארמית, פועל, התפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6992
מורפ': AVMrmpa וּבְע֛וֹ וּ - ארמית, ו' החיבור
בְע֛וֹ - פועל, פעל (קל), עבר, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1156
מורפ': AC/Vqp3mp דָּנִיֵּ֥אל דָּנִיֵּ֥אל - ארמית, שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1841
מורפ': ANp וְחַבְר֖וֹהִי וְ - ארמית, ו' החיבור
חַבְר֖וֹ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2269
מורפ': AC/Ncmpc/Sp3ms לְהִתְקְטָלָֽה לְ - ארמית, מילת יחס
הִתְקְטָלָֽה - פועל, התפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/6992
מורפ': AR/VMc׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְדָתָ֣א מונח (משרת, דרגא 5) נֶפְקַ֔ת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְחַכִּֽימַיָּ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
מִֽתְקַטְּלִ֑ין אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבְע֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
דָּנִיֵּ֥אל מרכא (משרת, דרגא 5) וְחַבְר֖וֹהִי טפחא (מלך, דרגא 2)
לְהִתְקְטָלָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְדָתָא נֶפְקַת וְחַכִּימַיָּא מִתְקַטְּלִין, וּבְעוֹ דָּנִיֵּאל וְחַבְרוֹהִי לְהִתְקְטָלָה.
(יג) וְהַדָּת והגזירה יָצְאָה, וְהַחֲכָמִים נֶהֱרָגִים, וְחִפְּשוּ אֶת דָּנִיֵּאל וַחֲבֵרָיו לֵהָרֵג.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ודתא" - המשפט יצא והחכמים נהרגין
"ובעו" - ונתבקשו דנייאל וחביריו להריגהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
השאלות
(יג) השאלות (יג) למה רצו להרוג את דניאל חמו"ע והם לא נקראו כלל להגיד את חלומו?:
"ודתא, והדת יצאה והחכמים נהרגים, ונתבקשו דניאל וחבריו ליהרג," וכפי דבר המלך שאמר בסתם להובדא לכל חכימי בבל ולא פרט הפרטים, כן יצא הדת בכלל והרגו כל אשר בשם חכם יכונה, וע"כ בקשו להרוג גם את דניאל חנניה מישאל ועזריה, הגם שלא נקראו ולא חטאו מאומה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל ב יג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.