קטגוריה:בראשית כה לד
ויעקב נתן לעשו לחם ונזיד עדשים ויאכל וישת ויקם וילך ויבז עשו את הבכרה.
וְיַעֲקֹב נָתַן לְעֵשָׂו לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּקׇם וַיֵּלַךְ וַיִּבֶז עֵשָׂו אֶת הַבְּכֹרָה.
וְיַעֲקֹ֞ב נָתַ֣ן לְעֵשָׂ֗ו לֶ֚חֶם וּנְזִ֣יד עֲדָשִׁ֔ים וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖קׇם וַיֵּלַ֑ךְ וַיִּ֥בֶז עֵשָׂ֖ו אֶת־הַבְּכֹרָֽה׃
וְיַעֲקֹ֞ב וְ - ו' החיבור
יַעֲקֹ֞ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3290
מורפ': HC/Np נָתַ֣ן נָתַ֣ן - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp3ms לְעֵשָׂ֗ו לְ - מילת יחס
עֵשָׂ֗ו - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/6215
מורפ': HR/Np לֶ֚חֶם לֶ֚חֶם - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsa וּנְזִ֣יד וּ - ו' החיבור
נְזִ֣יד - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/5138
מורפ': HC/Ncmsc עֲדָשִׁ֔ים עֲדָשִׁ֔ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5742
מורפ': HNcfpa וַיֹּ֣אכַל וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אכַל - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqw3ms וַיֵּ֔שְׁתְּ וַ - ו' החיבור
יֵּ֔שְׁתְּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8354
מורפ': HC/Vqw3ms וַיָּ֖קָם וַ - ו' החיבור
יָּ֖קָם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6965 b
מורפ': HC/Vqw3ms וַיֵּלַ֑ךְ וַ - ו' החיבור
יֵּלַ֑ךְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3ms וַיִּ֥בֶז וַ - ו' החיבור
יִּ֥בֶז - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/959
מורפ': HC/Vqw3ms עֵשָׂ֖ו עֵשָׂ֖ו - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6215
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַבְּכֹרָֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
בְּכֹרָֽה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1062
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְיַעֲקֹ֞ב גרשיים (שליש, דרגא 4)
נָתַ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) לְעֵשָׂ֗ו רביעי (משנה, דרגא 3)
לֶ֚חֶם יתיב (משנה, דרגא 3)
וּנְזִ֣יד מונח (משרת, דרגא 5) עֲדָשִׁ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֹּ֣אכַל מונח (משרת, דרגא 5) וַיֵּ֔שְׁתְּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיָּ֖קָם טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיֵּלַ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּ֥בֶז מרכא (משרת, דרגא 5) עֵשָׂ֖ו טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַבְּכֹרָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיַעֲקֹב נָתַן לְעֵשָׂו לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים, וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּקָם וַיֵּלַךְ, וַיִּבֶז עֵשָׂו אֶת הַבְּכֹרָה. {פ}
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיַעֲקֹב יְהַב לְעֵשָׂו לְחֵים וְתַבְשִׁיל דִּטְלוֹפְחִין וַאֲכַל וּשְׁתִי וְקָם וַאֲזַל וְשָׁט עֵשָׂו יָת בְּכֵירוּתָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיַעֲקב נָתַן לְעֵשָו לֶחֶם וְתַבְשִׁיל דִטְלוֹפְחִי וְאָכַל וּשְׁתִי וְקָם וַאֲזַל וְשַׁט עֵשָו יַת בְּכֵירוּתָא וְחוֹלַק עַלְמָא דְאָתִי: |
| ירושלמי (קטעים): | וְקָם וַאֲזַל וּבְזֵי עֵשָו יַת בְּכוֹרוֹתָא וְאִפַס חוּלְקֵיהּ בְּעַלְמָא דְאָתֵי וְכָפַר בִּתְחִיַית מֵתַיָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
ויבז: כמו ויבזה מן דבר ה' בזה כמו ויקן מן קנה:
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
כלי יקר
• לפירוש "כלי יקר" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
ויעקב נתן לעשו לחם ונזיד עדשים. מה עדשה זו יש בה שמחה ויש בה אבלות, כך אבל, שמת אברהם; ושמחה, שנטל יעקב הבכורה.
ויאכל וישת. הכניס עמו כת של פריצים, אמר: ניכול מדידיה וניחוך עילויה; ורוח הקודש אומר: "ערוך השולחן", סדר פתורא. "צפה הצפית", סדר מנרתא; אית אתרא דקריין למנרתא צפיתא. "קומו השרים", זה מיכאל וגבריאל. "משחו מגן", כתבו הבכורה ליעקב. תני בר קפרא: ולפי שהיו כמשחקים, הסכים הקב"ה עמהן; ומנין שהסכים? דכתיב: "כה אמר ה' בני בכורי ישראל".
ויקם וילך. יצא הוא ובזיונו עמו. ויבז עשו את הבכורה, מה בזה עמה? תחית המתים בזה עמה, הדא הוא דכתיב: "בבוא רשע בא גם בוז", שבא הוא ובזיונו עמו. ועם קלון חרפה, שנתלוה עמו קלונו של רעב, ואין חרפה אלא רעב כמה דאת אמר: "ולא אתן אתכם עוד חרפת רעב בגוים":בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כה לד"
קטגוריה זו מכילה את 18 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 18 דפים.