קטגוריה:בראשית יד ד
שתים עשרה שנה עבדו את כדרלעמר ושלש עשרה שנה מרדו
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה עָבְדוּ אֶת כְּדָרְלָעֹמֶר וּשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָרָדוּ.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *
שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה עָבְד֖וּ אֶת־כְּדׇרְלָעֹ֑מֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה מָרָֽדוּ׃
נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה עָבְד֖וּ אֶת־כְּדָרְלָעֹ֑מֶר וּ/שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה מָרָֽדוּ׃
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
ביאורים: המפרשים עונים לשאלות • ביאור קצר על כל הפרק • ביאור מפורט על הפסוק
תרגום
| אונקלוס: | תַּרְתַּא עַסְרֵי שְׁנִין פְּלַחוּ יָת כְּדָרְלָעֹמֶר וּתְלָת עַסְרֵי שְׁנִין מְרַדוּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | תַּרְתֵּי סְרֵי שְׁנִין פְּלָחוּ יַת כְּדָרְלָעוֹמֶר וּבִתְלַסְרֵי שְׁנִין מָרָדוּ: |
רש"י (כל הפרק)
רש"י מנוקד ומעוצב (כל הפרק)
אבן עזרא (כל הפרק)
רבינו בחיי בן אשר (כל הפרק)
מלבי"ם (כל הפרק)
(ד) "שתים". ועפ"י התחברות הזה עבדו את כדרלעומר שתים עשרה שנה, ובשלש עשרה מרדו ולא נתנו לו מס, או שהמרד נמשך שלש עשרה שנה:
אלשיך (כל הפרק)
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית יד ד.
שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה עָבְדוּ
כְּדָרְלָעֹמֶר כבר ביקר בכנען לפני מספר שנים, הכניע את העמים שישבו באזור והטיל עליהם מס.
אברם הגיע לכנען, ירד למצרים וחזר, והתיישב עם האמורים באלון ממרא שליד חברון. לוט עבר לגור בערי הככר ובסדום.
- מהכתוב לא ברור אם לוט עבר לסדום במשך השנים שהם עבדו את כְּדָרְלָעֹמֶר או בשנה השלוש עשרה.
- בכל מקרה, כשלוט עבר לשם הוא היה מודע לכך שבעבר הם שילמו מס לכְּדָרְלָעֹמֶר, או שהוא עבר בתקופת המס ואף הוא שילם את חלקו.
- גם כאשר בני המקום מרדו, לוט לא התרחק מהם. הוא לא לקח בחשבון שכְּדָרְלָעֹמֶר יכול לבוא בשנית ולהעניש אותם.
עָבְדוּ אֶת כְּדָרְלָעֹמֶר
לא נאמר שכְּדָרְלָעֹמֶר השאיר חיילים בכנען או מינה שליט מאנשיו. הוא השאיר את השליטה בידי המלכים הקודמים וקיווה שהם ישלמו מס ללא בעיות.
לרוב, מעצמה גדולה שכובשת שטחים מעניקה גם הטבות, כגון: דרכים בטוחות, כסף אחיד, חוק אחיד, מסחר גלובלי וכיוצא בזה. אולם לא נראה שלאנשי כנען היה עניין להיות חלק מהממלכה הזו, והם העדיפו להיות עצמאים.
ייתכן שאברם היה אחד מהאנשים שהגיעו לכנען בעקבות כיבוש כנען על ידי ממלכות הצפון. אולם כאשר שרר רעב בכנען, אברם ירד למצרים ולא פנה לשליטים מהצפון לעזרה.
אפשרי שהרעב שגרם לאברם לרדת למצרים, הוא זה שגרם לאנשי כנען להפסיק לשלם מס לכְּדָרְלָעֹמֶר ולמרוד.
הרשימה המלאה של דפים מכל רחבי ויקיטקסט שמקשרים לפסוק זה
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "בראשית יד ד"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.