קטגוריה:בראשית יג יח
ויאהל אברם ויבא וישב באלני ממרא אשר בחברון ויבן שם מזבח ליהוה.
וַיֶּאֱהַל אַבְרָם וַיָּבֹא וַיֵּשֶׁב בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא אֲשֶׁר בְּחֶבְרוֹן וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהֹוָה.
וַיֶּאֱהַ֣ל אַבְרָ֗ם וַיָּבֹ֛א וַיֵּ֛שֶׁב בְּאֵלֹנֵ֥י מַמְרֵ֖א אֲשֶׁ֣ר בְּחֶבְר֑וֹן וַיִּֽבֶן־שָׁ֥ם מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהֹוָֽה׃
וַיֶּאֱהַ֣ל וַ - ו' החיבור
יֶּאֱהַ֣ל - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/167
מורפ': HC/Vqw3ms אַבְרָ֗ם אַבְרָ֗ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 87
מורפ': HNp וַיָּבֹ֛א וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֛א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3ms וַיֵּ֛שֶׁב וַ - ו' החיבור
יֵּ֛שֶׁב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqw3ms בְּאֵלֹנֵ֥י בְּ - מילת יחס
אֵלֹנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/436
מורפ': HR/Ncmpc מַמְרֵ֖א מַמְרֵ֖א - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4471
מורפ': HNp אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בְּחֶבְר֑וֹן בְּ - מילת יחס
חֶבְר֑וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/2275 a
מורפ': HR/Np וַיִּֽבֶן וַ - ו' החיבור
יִּֽבֶן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1129
מורפ': HC/Vqw3ms־שָׁ֥ם שָׁ֥ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD מִזְבֵּ֖חַ מִזְבֵּ֖חַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4196
מורפ': HNcmsa לַֽיהוָֽה לַֽ - מילת יחס
יהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֶּאֱהַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) אַבְרָ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיָּבֹ֛א תביר (משנה, דרגא 3)
וַיֵּ֛שֶׁב תביר (משנה, דרגא 3)
בְּאֵלֹנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מַמְרֵ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) בְּחֶבְר֑וֹן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּֽבֶן־שָׁ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) מִזְבֵּ֖חַ טפחא (מלך, דרגא 2)
לַֽיהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֶּאֱהַל אַבְרָם וַיָּבֹא וַיֵּשֶׁב בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא אֲשֶׁר בְּחֶבְרוֹן, וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה. {פ}
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּפְרַס אַבְרָם וַאֲתָא וִיתֵיב בְּמֵישְׁרֵי מַמְרֵא דִּבְחֶבְרוֹן וּבְנָא תַּמָּן מַדְבְּחָא קֳדָם יְיָ׃ |
| אונקלוס (דפוס): | וּפְרַס אַבְרָם וַאֲתָא וִיתֵיב בְּמֵישְׁרֵי מַמְרֵא דִּבְחֶבְרוֹן וּבְנָא תַּמָּן מַדְבְּחָא קֳדָם יְיָ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּפְרַס אַבְרָם לְמַשְׁכְּנֵיהּ תַיְירִין אִימוֹר (ס"א משׁכוני לתירי ואמרי) וְאָתָא וְיָתִיב בְּחֵיזוֹ מַמְרֵא דִי בְּחֶבְרוֹן וּבְנָא תַמָן מַדְבְּחָא קֳדָם יְיָ: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
מַמְרֵא – שֵׁם אָדָם (בראשית רבה מב,ח).
[בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא – שֶׁמָרַד בַּעֲבוֹדָה זָרָה.]
[אֲשֶׁר בְּחֶבְרוֹן – שֶׁחִבֵּר אֶת עַצְמוֹ לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.]
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית יג יח"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.