קטגוריה:משלי ז ו

<< | ספר משלי • פרק ז' • פסוק ו' | >>

מהדורת הכתיב:

כי בחלון ביתי בעד אשנבי נשקפתי.

המהדורה המנוקדת:

כִּי בְּחַלּוֹן בֵּיתִי בְּעַד אֶשְׁנַבִּי נִשְׁקָפְתִּי.

המהדורה המוטעמת:

כִּ֭י בְּחַלּ֣וֹן בֵּיתִ֑י
בְּעַ֖ד אֶשְׁנַבִּ֣י נִשְׁקָֽפְתִּי׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

כִּ֭י כִּ֭י - ו' החיבור

צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC בְּחַלּ֣וֹן בְּ - מילת יחס
חַלּ֣וֹן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/2474
מורפ': HR/Ncbsc בֵּיתִ֑י בֵּיתִ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc/Sp1cs בְּעַ֖ד בְּעַ֖ד - מילת יחס

צורת יסוד: 1157
מורפ': HR אֶשְׁנַבִּ֣י אֶשְׁנַבִּ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: 822
מורפ': HNcmsc/Sp1cs נִשְׁקָֽפְתִּי נִשְׁקָֽפְתִּי - פועל, נפעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: 8259
מורפ': HVNp1cs׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

כִּ֭י דחי (משנה, דרגא 3)

בְּחַלּ֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) בֵּיתִ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)

בְּעַ֖ד טרחא (משרת, דרגא 5) אֶשְׁנַבִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) נִשְׁקָֽפְתִּי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

כִּי בְּחַלּוֹן בֵּיתִי, בְּעַד אֶשְׁנַבִּי דרך החלון החוצה, אל הבחורים שאין להם בית

להרחבה, נִשְׁקָפְתִּי הבטתי מלמעלה למטה, במבט מקיף וכללי

להרחבה:

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות