קטגוריה:משלי ו לא
ונמצא ישלם שבעתים את כל הון ביתו יתן.
וְנִמְצָא יְשַׁלֵּם שִׁבְעָתָיִם אֶת כׇּל הוֹן בֵּיתוֹ יִתֵּן.
וְ֭נִמְצָא יְשַׁלֵּ֣ם שִׁבְעָתָ֑יִם
אֶת־כׇּל־ה֖וֹן בֵּית֣וֹ יִתֵּֽן׃
וְ֭נִמְצָא וְ֭ - ו' החיבור
נִמְצָא - פועל, נפעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4672
מורפ': HC/VNq3ms יְשַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֣ם - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7999 a
מורפ': HVpi3ms שִׁבְעָתָ֑יִם שִׁבְעָתָ֑יִם - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 7659
מורפ': HAcbda אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־ה֖וֹן ה֖וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1952
מורפ': HNcmsc בֵּית֣וֹ בֵּית֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יִתֵּֽן יִתֵּֽן - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְ֭נִמְצָא דחי (משנה, דרגא 3)
יְשַׁלֵּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) שִׁבְעָתָ֑יִם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
אֶת־כָּל־ה֖וֹן טרחא (משרת, דרגא 5) בֵּית֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) יִתֵּֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה, אֶת כָּל הוֹן בֵּיתוֹ יִתֵּן הוא יכול לתת את כל רכושו, ובכך לשקם את כבודו, כלומר הנזק הוא הפיך.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ונמצא" - וכאשר ימצא יוכל לתקן בתשלומין, ואם יתן שבע פעמים כשיעור הגניבה אז חדל ממנו בעל הגניבה.
"את כל הון" - ר"ל: הלא לא יתן יותר מכל הון ביתו, אבל לא נגע עד הנפש.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ו לא"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.