קטגוריה:משלי ו יא
ובא כמהלך ראשך ומחסרך כאיש מגן.
וּבָא כִמְהַלֵּךְ רֵאשֶׁךָ וּמַחְסֹרְךָ כְּאִישׁ מָגֵן.
וּבָֽא־כִמְהַלֵּ֥ךְ רֵאשֶׁ֑ךָ
וּ֝מַחְסֹרְךָ֗ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃
וּבָֽא וּ - ו' החיבור
בָֽא - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqq3ms־כִמְהַלֵּ֥ךְ כִ - מילת יחס
מְהַלֵּ֥ךְ - פועל, פיעל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/1980
מורפ': HR/Vpsmsa רֵאשֶׁ֑ךָ רֵאשֶׁ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7389 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗ וּ֝ - ו' החיבור
מַחְסֹֽרְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֗ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4270
מורפ': HC/Ncmsc/Sp2ms כְּאִ֣ישׁ כְּ - מילת יחס
אִ֣ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/376
מורפ': HR/Ncmsa מָגֵֽן מָגֵֽן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4043
מורפ': HNcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּבָֽא־כִמְהַלֵּ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) רֵאשֶׁ֑ךָ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
כְּאִ֣ישׁ מונח (משרת, דרגא 5) מָגֵֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה רֵאשֶׁךָ עונייך, וּמַחְסֹרְךָ - כִּאִישׁ מָגֵן יבוא בביטחון, כמו חייל ממוגן שאי אפשר לסלקו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ראשך" - ענין עוני ודלות, כמו (משלי י): "ראש עשה כף רמיה".
מצודת דוד
"ובא כמהלך" - בעבור זה יבוא לך עניות פתאום, כאורח המהלך בדרך, הבא פתאום לבית מלונו ולא נודע טרם בואו.
"ומחסורך" - דבר המחסר עושרך מהרה יבא, כאיש המלובש במגן לרדת אל המלחמה, שאין דרכו להתעכב בדרך מהלכו.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
ויש מפרשים מעט מבנין הקל, בפלס "שוב שכב", "שמע". ואז ובא כמהלך רישך ומחסורך כאיש מגן; אפילו יבוא רישך ומחסורך, ימצאך מהלך לנגדו בזריזות לדחות פעמיו להסירו מעליך, ותלחם בו ותנצחהו כאיש מגן הנלחם ובא במגן לנצח כל הבא כנגדו.
דבר אחר: ובא מגזרת (ויקרא כ״ב ז׳) ובא השמש וטהר שיסור רישך ומחסורך ולא יעמוד במקומך כמו מהלך ואיש מגן ההולכים בדרך שאינם עומדים במקום אחד.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ו יא"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.