קטגוריה:ויקרא כה כא
וצויתי את ברכתי לכם בשנה הששית ועשת את התבואה לשלש השנים.
וְצִוִּיתִי אֶת בִּרְכָתִי לָכֶם בַּשָּׁנָה הַשִּׁשִּׁית וְעָשָׂת אֶת הַתְּבוּאָה לִשְׁלֹשׁ הַשָּׁנִים.
וְצִוִּ֤יתִי אֶת־בִּרְכָתִי֙ לָכֶ֔ם בַּשָּׁנָ֖ה הַשִּׁשִּׁ֑ית וְעָשָׂת֙ אֶת־הַתְּבוּאָ֔ה לִשְׁלֹ֖שׁ הַשָּׁנִֽים׃
וְצִוִּ֤יתִי וְ - ו' החיבור
צִוִּ֤יתִי - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/6680
מורפ': HC/Vpq1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בִּרְכָתִי֙ בִּרְכָתִ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1293
מורפ': HNcfsc/Sp1cs לָכֶ֔ם לָ - מילת יחס
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp בַּשָּׁנָ֖ה בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
שָּׁנָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/8141
מורפ': HRd/Ncfsa הַשִּׁשִּׁ֑ית הַ - מילית, ה' הידיעה
שִּׁשִּׁ֑ית - תואר, מספר סידורי, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8345
מורפ': HTd/Aofsa וְעָשָׂת֙ וְ - ו' החיבור
עָשָׂת֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqq3fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַתְּבוּאָ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
תְּבוּאָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8393
מורפ': HTd/Ncfsa לִשְׁלֹ֖שׁ לִ - מילת יחס
שְׁלֹ֖שׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7969
מורפ': HR/Acfsa הַשָּׁנִֽים הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׁנִֽים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8141
מורפ': HTd/Ncfpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְצִוִּ֤יתִי מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־בִּרְכָתִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בַּשָּׁנָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הַשִּׁשִּׁ֑ית אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעָשָׂת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַתְּבוּאָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לִשְׁלֹ֖שׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַשָּׁנִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְצִוִּיתִי אֶת בִּרְכָתִי אצווה על הברכה לבוא לָכֶם בַּשָּׁנָה הַשִּׁשִּׁית, וְעָשָׂת והיא תעשה אֶת הַתְּבוּאָה לִשְׁלֹשׁ הַשָּׁנִים לאותה השנה, לשמיטה, ולשנה השמינית.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲפַקֵּיד יָת בִּרְכְתִי לְכוֹן בְּשַׁתָּא שְׁתִיתֵיתָא וְתַעֲבֵיד יָת עֲלַלְתָּא לִתְלָת שְׁנִין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאַפְקֵיד יַת בִּרְכָתִי לְכוֹן מִן אוֹצְרֵי טָבִין דְבִשְׁמֵי שְׁכִינְתִּי בְּשַׁתָּא שְׁתִיתֵיתָא וְתַעֲבֵיד יַת עֲלַלְתָּא דְתִסְפּוֹק לִתְלַת שְׁנִין: |
מדרש ספרא
• לפירוש "מדרש ספרא" על כל הפרק •
מתוך: ספרא (מלבי"ם) פרשת בהר פרק ד (עריכה)
[ו] "וצויתי את ברכתי לכם בשנה הששית"-- אין לי אלא בששית. בחמישית וברביעית, בשלישית ובשנית, משנה לחברתה מנין? תלמוד לומר "בשנה הששית".
"ועשת את התבואה לשלש השנים"-- לששית ולשביעית ולמוצאי שביעית. דבר אחר: "לשלש השנים"-- לשביעית, וליובל, ולמוצאי יובל.רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
רמב"ן
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
לשלש השנים. פשט הכתוב הוא לשנה עצמה שהיא ששית ושנת שביעית ושנה שמינית, על זה הדרך מחודש סיון של שנה ו' עד חודש סיון של ז' ושל ח' הרי ב' שנים ומחודש סיון של ח' עד סיון של תשיעית הרי ג' שנים, והוא מאמר הכתוב עד השנה התשיעית ולא עד תחלתה של ט' אלא עד בא תבואתה הרי ג' שנים מיום ליום, והוצרך הכתוב לפרש לבל תחשוב שמקצת שנה חשוב שנה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא כה כא"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.