קטגוריה:בראשית ל ז
נוסח המקרא
ותהר עוד ותלד בלהה שפחת רחל בן שני ליעקב
וַתַּהַר עוֹד וַתֵּלֶד בִּלְהָה שִׁפְחַת רָחֵל בֵּן שֵׁנִי לְיַעֲקֹב.
וַתַּ֣הַר ע֔וֹד וַתֵּ֕לֶד בִּלְהָ֖ה שִׁפְחַ֣ת רָחֵ֑ל בֵּ֥ן שֵׁנִ֖י לְיַעֲקֹֽב׃
וַ/תַּ֣הַר ע֔וֹד וַ/תֵּ֕לֶד בִּלְהָ֖ה שִׁפְחַ֣ת רָחֵ֑ל בֵּ֥ן שֵׁנִ֖י לְ/יַעֲקֹֽב׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְעַדִּיאַת עוֹד וִילֵידַת בִּלְהָה אַמְתַּהּ דְּרָחֵל בַּר תִּנְיָן לְיַעֲקֹב׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאִתְעַבָּרַת תּוּב וִילֵידַת בִּלְהָה אַמְתָא דְרָחֵל בַּר תִּנְיַין לְיַעֲקב: |
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית ל ז.
וַתֵּלֶד בִּלְהָה, שִׁפְחַת רָחֵל, בֵּן שֵׁנִי לְיַעֲקֹב
וַתֵּלֶד בִּלְהָה
אחרי שבלהה ילדה תינוק ראשון, שרחל קראה לו "דָּן", היא נכנסה להריון חדש, וילדה ילד שני ליעקב.
בִּלְהָה, שִׁפְחַת רָחֵל
רחל לא שיחררה את בלהה מלהיות שפחתה.
בלהה היא אשת/פלגש יעקב, אולם בעיקר היא שפחתה של רחל, ששולטת בה כרצונה.
רחל קבעה מתי יעקב יבוא לבלהה, וכך לבלהה נולדו רק שני בנים, ורחל לא הרשתה לה להביא בן נוסף.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית