קטגוריה:בראשית יג ד
אל מקום המזבח אשר עשה שם בראשנה ויקרא שם אברם בשם יהוה.
אֶל מְקוֹם הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁם בָּרִאשֹׁנָה וַיִּקְרָא שָׁם אַבְרָם בְּשֵׁם יְהֹוָה.
אֶל־מְקוֹם֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה שָׁ֖ם בָּרִאשֹׁנָ֑ה וַיִּקְרָ֥א שָׁ֛ם אַבְרָ֖ם בְּשֵׁ֥ם יְהֹוָֽה׃
אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־מְקוֹם֙ מְקוֹם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4725
מורפ': HNcmsc הַמִּזְבֵּ֔חַ הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּזְבֵּ֔חַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4196
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־עָ֥שָׂה עָ֥שָׂה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3ms שָׁ֖ם שָׁ֖ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD בָּרִאשֹׁנָ֑ה בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
רִאשֹׁנָ֑ה - תואר, מספר סידורי, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7223
מורפ': HRd/Aofsa וַיִּקְרָ֥א וַ - ו' החיבור
יִּקְרָ֥א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7121
מורפ': HC/Vqw3ms שָׁ֛ם שָׁ֛ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD אַבְרָ֖ם אַבְרָ֖ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 87
מורפ': HNp בְּשֵׁ֥ם בְּ - מילת יחס
שֵׁ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8034
מורפ': HR/Ncmsc יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֶל־מְקוֹם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַמִּזְבֵּ֔חַ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּרִאשֹׁנָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקְרָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
אַבְרָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּשֵׁ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֶל מְקוֹם הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁם בָּרִאשֹׁנָה, וַיִּקְרָא שָׁם אַבְרָם בְּשֵׁם יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | לַאֲתַר מַדְבְּחָא דַּעֲבַד תַּמָּן בְּקַדְמֵיתָא וְצַלִּי תַּמָּן אַבְרָם בִּשְׁמָא דַּייָ׃ |
| אונקלוס (דפוס): | לְאָתַר מַדְבְּחָא דְּעָבַד [נ"א: דִּי עֲבַד] תַּמָּן בְּקַדְמֵיתָא וְצַלִּי תַּמָּן אַבְרָם בִּשְׁמָא דַּייָ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לַאֲתַר מַדְבְּחָא דְעָבַר תַּמָן בְּשֵׁירוּיָה וְצַלִי תַּמָן אַבְרָם בִּשְׁמָא דַיְיָ: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית יג ד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.