קטגוריה:בראשית ג ג
ומפרי העץ אשר בתוך הגן אמר אלהים לא תאכלו ממנו ולא תגעו בו פן תמתון.
וּמִפְּרִי הָעֵץ אֲשֶׁר בְּתוֹךְ הַגָּן אָמַר אֱלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִמֶּנּוּ וְלֹא תִגְּעוּ בּוֹ פֶּן תְּמֻתוּן.
וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתוֹךְ־הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בּ֑וֹ פֶּן־תְּמֻתֽוּן׃
וּמִפְּרִ֣י וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
פְּרִ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/m/6529
מורפ': HC/R/Ncmsc הָעֵץ֮ הָ - מילית, ה' הידיעה
עֵץ֮ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6086
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בְּתוֹךְ בְּ - מילת יחס
תוֹךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8432
מורפ': HR/Ncmsc־הַגָּן֒ הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּן֒ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1588
מורפ': HTd/Ncbsa אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֱלֹהִ֗ים אֱלֹהִ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תֹֽאכְלוּ֙ תֹֽאכְלוּ֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi2mp מִמֶּ֔נּוּ מִמֶּ֔ - מילת יחס
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR/Sp1cp וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn תִגְּע֖וּ תִגְּע֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5060
מורפ': HVqi2mp בּ֑וֹ בּ֑ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms פֶּן פֶּן - ו' החיבור
צורת יסוד: 6435
מורפ': HC־תְּמֻתֽוּן תְּמֻתֽוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi2mp/Sn׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּמִפְּרִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָעֵץ֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) בְּתוֹךְ־הַגָּן֒ סגול (מלך, דרגא 2)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) תֹֽאכְלוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִמֶּ֔נּוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) תִגְּע֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בּ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
פֶּן־תְּמֻתֽוּן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּמִפֵּירֵי אִילָנָא דְּבִמְצִיעוּת גִּנְּתָא אֲמַר יְיָ לָא תֵּיכְלוּן מִנֵּיהּ וְלָא תִּקְרְבוּן בֵּיהּ דִּלְמָא תְּמוּתוּן׃ |
| אונקלוס (דפוס): | וּמִפֵּירֵי אִילָנָא דִּי בִמְצִיעוּת גִּנְּתָא אֲמַר יְיָ לָא תֵיכְלוּן מִנֵּיהּ וְלָא תִקְרְבוּן בֵּיהּ דִּלְמָא תְּמוּתוּן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּמִפֵּירֵי אִלָנָא דְבִמְצִיעוּת גִינוּנִיתָא אָמַר יְיָ לָא תֵיכְלוּן מִנֵיהּ וְלָא תְקַרְבוּן בֵּיהּ דִלְמָא תְּמוּתוּן: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית ג ג"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.