קטגוריה:רות ב יא
ויען בעז ויאמר לה הגד הגד לי כל אשר עשית את חמותך אחרי מות אישך ותעזבי אביך ואמך וארץ מולדתך ותלכי אל עם אשר לא ידעת תמול שלשום.
וַיַּעַן בֹּעַז וַיֹּאמֶר לָהּ הֻגֵּד הֻגַּד לִי כֹּל אֲשֶׁר עָשִׂית אֶת חֲמוֹתֵךְ אַחֲרֵי מוֹת אִישֵׁךְ וַתַּעַזְבִי אָבִיךְ וְאִמֵּךְ וְאֶרֶץ מוֹלַדְתֵּךְ וַתֵּלְכִי אֶל עַם אֲשֶׁר לֹא יָדַעַתְּ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם.
וַיַּ֤עַן בֹּ֙עַז֙ וַיֹּ֣אמֶר לָ֔הּ הֻגֵּ֨ד הֻגַּ֜ד לִ֗י כֹּ֤ל אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ אֶת־חֲמוֹתֵ֔ךְ אַחֲרֵ֖י מ֣וֹת אִישֵׁ֑ךְ וַתַּעַזְבִ֞י אָבִ֣יךְ וְאִמֵּ֗ךְ וְאֶ֙רֶץ֙ מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ וַתֵּ֣לְכִ֔י אֶל־עַ֕ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדַ֖עַתְּ תְּמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃
וַיַּ֤עַן וַ - ו' החיבור
יַּ֤עַן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6030 b
מורפ': HC/Vqw3ms בֹּ֨עַז֙ בֹּ֨עַז֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1162
מורפ': HNp וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לָ֔הּ לָ֔ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs הֻגֵּ֨ד הֻגֵּ֨ד - פועל, הופעל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVHa הֻגַּ֜ד הֻגַּ֜ד - פועל, הופעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVHp3ms לִ֗י לִ֗ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs כֹּ֤ל כֹּ֤ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־עָשִׂית֙ עָשִׂית֙ - פועל, קל, עבר, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp2fs אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־חֲמוֹתֵ֔ךְ חֲמוֹתֵ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2545
מורפ': HNcfsc/Sp2fs אַחֲרֵ֖י אַחֲרֵ֖י - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR מ֣וֹת מ֣וֹת - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4194
מורפ': HNcmsc אִישֵׁ֑ךְ אִישֵׁ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsc/Sp2fs וַתַּֽעַזְבִ֞י וַ - ו' החיבור
תַּֽעַזְבִ֞י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/5800 a
מורפ': HC/Vqw2fs אָּבִ֣יךְ אָּבִ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp2fs וְאִמֵּ֗ךְ וְ - ו' החיבור
אִמֵּ֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/517
מורפ': HC/Ncfsc/Sp2fs וְאֶ֨רֶץ֙ וְ - ו' החיבור
אֶ֨רֶץ֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/776
מורפ': HC/Ncbsc מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ מֽוֹלַדְתֵּ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4138
מורפ': HNcfsc/Sp2fs וַתֵּ֣לְכִ֔י וַ - ו' החיבור
תֵּ֣לְכִ֔י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw2fs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־עַ֕ם עַ֕ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יָדַ֖עַתְּ יָדַ֖עַתְּ - פועל, קל, עבר, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp2fs תְּמ֥וֹל תְּמ֥וֹל - תואר הפועל
צורת יסוד: 8543
מורפ': HD שִׁלְשֽׁוֹם שִׁלְשֽׁוֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8032
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּ֤עַן מהפך (משרת, דרגא 5) בֹּ֨עַז֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) לָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֻגֵּ֨ד קדמא (משרת, דרגא 5) הֻגַּ֜ד גרש (שליש, דרגא 4)
לִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־חֲמוֹתֵ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַחֲרֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
מ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) אִישֵׁ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתַּֽעַזְבִ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
אָּבִ֣יךְ מונח (משרת, דרגא 5) וְאִמֵּ֗ךְ רביעי (משנה, דרגא 3)
וְאֶ֨רֶץ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַתֵּ֣לְכִ֔י מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶל־עַ֕ם זקף גדול (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) לֹא־יָדַ֖עַתְּ טפחא (מלך, דרגא 2)
תְּמ֥וֹל מרכא (משרת, דרגא 5) שִׁלְשֽׁוֹם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּעַן בֹּעַז וַיֹּאמֶר לָהּ: "הֻגֵּד הֻגַּד לִי כֹּל אֲשֶׁר עָשִׂית אֶת עִם חֲמוֹתֵךְ אַחֲרֵי מוֹת אִישֵׁךְ, וַתַּעַזְבִי אָבִיךְ וְאִמֵּךְ וְאֶרֶץ מוֹלַדְתֵּךְ, וַתֵּלְכִי אֶל עַם אֲשֶׁר לֹא יָדַעַתְּ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "רות ב יא"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.