קטגוריה:קהלת י ה
יש רעה ראיתי תחת השמש כשגגה שיצא מלפני השליט.
יֵשׁ רָעָה רָאִיתִי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ כִּשְׁגָגָה שֶׁיֹּצָא מִלִּפְנֵי הַשַּׁלִּיט.
יֵ֣שׁ רָעָ֔ה רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ כִּשְׁגָגָ֕ה שֶׁיֹּצָ֖א מִלִּפְנֵ֥י הַשַּׁלִּֽיט׃
יֵ֣שׁ יֵ֣שׁ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3426
מורפ': HTm רָעָ֔ה רָעָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 c
מורפ': HNcfsa רָאִ֖יתִי רָאִ֖יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqp1cs תַּ֣חַת תַּ֣חַת - מילת יחס
צורת יסוד: 8478
מורפ': HR הַשָּׁ֑מֶשׁ הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׁ֑מֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8121
מורפ': HTd/Ncbsa כִּשְׁגָגָ֕ה כִּ - מילת יחס
שְׁגָגָ֕ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/7684
מורפ': HR/Ncfsa שֶׁיֹּצָ֖א שֶׁ - מילית, זיקה (ש/אשר)
יֹּצָ֖א - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: s/3318
מורפ': HTr/Vqrfsa מִלִּפְנֵ֥י מִ - מילת יחס
לִּ - מילת יחס
פְנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/l/6440
מורפ': HR/R/Ncbpc הַשַּׁלִּֽיט הַ - מילית, ה' הידיעה
שַּׁלִּֽיט - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7989
מורפ': HTd/Aamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יֵ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) רָעָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
רָאִ֖יתִי טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּ֣חַת מונח (משרת, דרגא 5) הַשָּׁ֑מֶשׁ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּשְׁגָגָ֕ה זקף גדול (מלך, דרגא 2)
שֶׁיֹּצָ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
מִלִּפְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַשַּׁלִּֽיט סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יֵשׁ רָעָה רָאִיתִי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ, כִּשְׁגָגָה כמו טעות כזאת שֶׁיֹּצָא שמישהו חכם, כאשר השליט צעק עליו, הוא יצא בכעס מִלִּפְנֵי הַשַּׁלִּיט.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"יש רעה" אשר ראיתי תחת השמש, "כשגגה" ממשלת המושל מצריכו לעשות פעמים הפוך הראוי, ומראה לעם כאילו שגג בדבר, אשר לא כן הוא -
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת י ה"
קטגוריה זו מכילה את 16 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 16 דפים.