קטגוריה:קהלת י ו
נתן הסכל במרומים רבים ועשירים בשפל ישבו.
נִתַּן הַסֶּכֶל בַּמְּרוֹמִים רַבִּים וַעֲשִׁירִים בַּשֵּׁפֶל יֵשֵׁבוּ.
נִתַּ֣ן הַסֶּ֔כֶל בַּמְּרוֹמִ֖ים רַבִּ֑ים וַעֲשִׁירִ֖ים בַּשֵּׁ֥פֶל יֵשֵֽׁבוּ׃
נִתַּ֣ן נִתַּ֣ן - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVNp3ms הַסֶּ֔כֶל הַ - מילית, ה' הידיעה
סֶּ֔כֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5529
מורפ': HTd/Ncmsa בַּמְּרוֹמִ֖ים בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מְּרוֹמִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/4791
מורפ': HRd/Ncmpa רַבִּ֑ים רַבִּ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7227 a
מורפ': HAampa וַעֲשִׁירִ֖ים וַ - ו' החיבור
עֲשִׁירִ֖ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6223
מורפ': HC/Aampa בַּשֵּׁ֥פֶל בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
שֵּׁ֥פֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/8216
מורפ': HRd/Ncmsa יֵשֵֽׁבוּ יֵשֵֽׁבוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqi3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
נִתַּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) הַסֶּ֔כֶל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בַּמְּרוֹמִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
רַבִּ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַעֲשִׁירִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּשֵּׁ֥פֶל מרכא (משרת, דרגא 5) יֵשֵֽׁבוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
נִתַּן הַסֶּכֶל ובעקבות כך, הושם איש סכל בַּמְּרוֹמִים רַבִּים במעמד גבוה, וַעֲשִׁירִים ואנשים שבעבר היו בקרובים לשליט בגלל עושרם בַּשֵּׁפֶל יֵשֵׁבוּ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הסכל" - הכסיל.
"במרומים" - מלשון מרום וגובה.
"רבים" - ר"ל רוצה לומר, כלומר, גדולים.
"בשפל" - מקום נמוך.
מצודת דוד
"ניתן הסכל". רוצה לומר, וזהו: הכסיל ניתן במקומות גבוהים, מקומות שאין ראוי לו, והעשירים - הראויים לכבוד - ישבו במקום שפל ונמוך. וזה נראה כאילו בשגגה נעשה, אבל לא כן הוא;
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת י ו"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.