קטגוריה:משלי יח יח
מדינים ישבית הגורל ובין עצומים יפריד.
מִדְיָנִים יַשְׁבִּית הַגּוֹרָל וּבֵין עֲצוּמִים יַפְרִיד.
מִ֭דְיָנִים יַשְׁבִּ֣ית הַגּוֹרָ֑ל
וּבֵ֖ין עֲצוּמִ֣ים יַפְרִֽיד׃
מִ֭דְיָנִים מִ֭דְיָנִים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4079
מורפ': HNcmpa יַשְׁבִּ֣ית יַשְׁבִּ֣ית - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7673 a
מורפ': HVhi3ms הַגּוֹרָ֑ל הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹרָ֑ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1486
מורפ': HTd/Ncmsa וּבֵ֖ין וּ - ו' החיבור
בֵ֖ין - מילת יחס
צורת יסוד: c/996
מורפ': HC/R עֲצוּמִ֣ים עֲצוּמִ֣ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6099
מורפ': HAampa יַפְרִֽיד יַפְרִֽיד - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6504
מורפ': HVhi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מִ֭דְיָנִים דחי (משנה, דרגא 3)
יַשְׁבִּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) הַגּוֹרָ֑ל אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּבֵ֖ין טרחא (משרת, דרגא 5) עֲצוּמִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) יַפְרִֽיד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה, וּבֵין עֲצוּמִים אנשים מסוכסכים בסכסוך גדול ועצום יַפְרִיד הגורל מפריד ומונע מהם להזיק זה לזה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ישבית" - יבטל, כמו (ישעיהו יד): "שבת נוגש".
מצודת דוד
"מדינים" - הגורל יבטל המריבה בדבר חלוקת דבר מה, כי ע"י הגורל יבורר חלק כל אחד ואחד.
"ובין עצומים" - בין המתחזקים במריבה יפריד הגורל, ולא יריבו עוד מעתה.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי יח יח"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.