קטגוריה:נחמיה יא א

<< | ספר נחמיה • פרק י"א • פסוק א' | >>

וישבו שרי העם בירושלם ושאר העם הפילו גורלות להביא אחד מן העשרה לשבת בירושלם עיר הקדש ותשע הידות בערים.

וַיֵּשְׁבוּ שָׂרֵי הָעָם בִּירוּשָׁלָ͏ִם וּשְׁאָר הָעָם הִפִּילוּ גוֹרָלוֹת לְהָבִיא אֶחָד מִן הָעֲשָׂרָה לָשֶׁבֶת בִּירוּשָׁלַ͏ִם עִיר הַקֹּדֶשׁ וְתֵשַׁע הַיָּדוֹת בֶּעָרִים.

המהדורה המוטעמת:

וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־הָעָ֖ם בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וּשְׁאָ֣ר הָ֠עָ֠ם הִפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת לְהָבִ֣יא ׀ אֶחָ֣ד מִן־הָעֲשָׂרָ֗ה לָשֶׁ֙בֶת֙ בִּֽירוּשָׁלַ֙͏ִם֙ עִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ וְתֵ֥שַׁע הַיָּד֖וֹת בֶּעָרִֽים׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיֵּשְׁב֥וּ וַ - ו' החיבור
יֵּשְׁב֥וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqw3mp שָׂרֵֽי שָׂרֵֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 8269
מורפ': HNcmpc־הָעָ֖ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa בִּירוּשָׁלִָ֑ם בִּ - מילת יחס
ירוּשָׁלִָ֑ם - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: b/3389
מורפ': HR/Np וּשְׁאָ֣ר וּ - ו' החיבור
שְׁאָ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: c/7605
מורפ': HC/Ncmsc הָ֠עָם הָ֠ - מילית, ה' הידיעה
עָם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הִפִּ֨ילוּ הִפִּ֨ילוּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים

צורת יסוד: 5307
מורפ': HVhp3cp גוֹרָל֜וֹת גוֹרָל֜וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 1486
מורפ': HNcmpa לְהָבִ֣יא לְ - מילת יחס
הָבִ֣יא - פועל, הפעיל, מקור נסמך

צורת יסוד: l/935
מורפ': HR/Vhc׀ אֶחָ֣ד אֶחָ֣ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa מִן מִן - מילת יחס

צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הָעֲשָׂרָ֗ה הָ - מילית, ה' הידיעה
עֲשָׂרָ֗ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/6235
מורפ': HTd/Acmsa לָשֶׁ֨בֶת֙ לָ - מילת יחס
שֶׁ֨בֶת֙ - פועל, קל, מקור נסמך

צורת יסוד: l/3427
מורפ': HR/Vqc בִּֽירוּשָׁלִַ֨ם֙ בִּֽ - מילת יחס
ירוּשָׁלִַ֨ם֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: b/3389
מורפ': HR/Np עִ֣יר עִ֣יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfsc הַקֹּ֔דֶשׁ הַ - מילית, ה' הידיעה
קֹּ֔דֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/6944
מורפ': HTd/Ncmsa וְתֵ֥שַׁע וְ - ו' החיבור
תֵ֥שַׁע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/8672
מורפ': HC/Acfsa הַיָּד֖וֹת הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּד֖וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/3027
מורפ': HTd/Ncbpa בֶּעָרִֽים בֶּ - מילת יחס, ה' הידיעה
עָרִֽים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: b/5892 b
מורפ': HRd/Ncfpa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיֵּשְׁב֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) שָׂרֵֽי־הָעָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)

בִּירוּשָׁלִָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וּשְׁאָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הָ֠עָם תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)

הִפִּ֨ילוּ קדמא (משרת, דרגא 5) גוֹרָל֜וֹת גרש (שליש, דרגא 4)

לְהָבִ֣יא מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)

אֶחָ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) מִן־הָעֲשָׂרָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)

לָשֶׁ֨בֶת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

בִּֽירוּשָׁלִַ֨ם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

עִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) הַקֹּ֔דֶשׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְתֵ֥שַׁע מרכא (משרת, דרגא 5) הַיָּד֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)

בֶּעָרִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיֵּשְׁבוּ שָׂרֵי הָעָם בִּירוּשָׁלָ͏ִם, וּשְׁאָר הָעָם הִפִּילוּ גוֹרָלוֹת לְהָבִיא אֶחָד מִן הָעֲשָׂרָה עשירית מהיהודים (ר' רקע לכך לעיל ז, ד) לָשֶׁבֶת בִּירוּשָׁלַ͏ִם עִיר הַקֹּדֶשׁ וְתֵשַׁע הַיָּדוֹת תשע חלקים, 90% בֶּעָרִים מחוץ לירושלים.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות