קטגוריה:משלי ז כא
הטתו ברב לקחה בחלק שפתיה תדיחנו.
הִטַּתּוּ בְּרֹב לִקְחָהּ בְּחֵלֶק שְׂפָתֶיהָ תַּדִּיחֶנּוּ.
הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ
בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
הִ֭טַּתּוּ הִ֭טַּתּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
וּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5186
מורפ': HVhp3fs/Sp3ms בְּרֹ֣ב בְּ - מילת יחס
רֹ֣ב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7230
מורפ': HR/Ncbsc לִקְחָ֑הּ לִקְחָ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3948
מורפ': HNcmsc/Sp3fs בְּחֵ֥לֶק בְּ - מילת יחס
חֵ֥לֶק - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/2506 b
מורפ': HR/Ncmsc שְׂ֝פָתֶ֗יהָ שְׂ֝פָתֶ֗י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8193
מורפ': HNcfdc/Sp3fs תַּדִּיחֶֽנּוּ תַּדִּיחֶֽ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5080
מורפ': HVhi3fs/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
הִ֭טַּתּוּ דחי (משנה, דרגא 3)
בְּרֹ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) לִקְחָ֑הּ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
בְּחֵ֥לֶק מרכא (משרת, דרגא 5) שְׂ֝פָתֶ֗יהָ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
תַּדִּיחֶֽנּוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה תַּדִּיחֶנּוּ.
| כאן נאמר "כשור לטבח" ולא "כשה לטבח", כי הבחור ה"נשחט" הוא בריא וחזק כמו שור, ודווקא כוחו ויצריו הבריאים הם שמכשילים אותו. ראו הליכה לטבח |
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ברוב לקחה" - שהיא למודה להרגיל בכך אנשים
"בחלק שפתיה" - בדבור חלקלק תדיחנו מן הדרךרלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לקחה" - ענין לימוד והרגל, כמו (ירמיהו כג): "הלוקחים לשונם".
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "משלי ז כא"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.