מ"ג משלי ז כ
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צרור הכסף לקח בידו ליום הכסא יבא ביתו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צְרוֹר הַכֶּסֶף לָקַח בְּיָדוֹ לְיוֹם הַכֵּסֶא יָבֹא בֵיתוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
צְֽרוֹר־הַ֭כֶּסֶף לָקַ֣ח בְּיָד֑וֹ
לְי֥וֹם הַ֝כֵּ֗סֶא יָבֹ֥א בֵיתֽוֹ׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צרור" - ענין קשר, כמו (בראשית מב): "צרור כספו בשקו".
"הכסא" - ענינו זמן קבוע, כמו (תהלים פא): "בכסה ליום חגנו".
מצודת דוד
"ליום הכסא" - לזמן המיועד אשר קבע יבוא הנה, והזמן עדיין לא בא.
"צרור הכסף" - אל תחוש פן בלילה יבוא מדרכו, כי לקח בידו צרור כספו, ויתאחר בדרך עד כי יתום הכסף לקנות בכולם סחורות רבות.