קטגוריה:מלכים א ג ו
ויאמר שלמה אתה עשית עם עבדך דוד אבי חסד גדול כאשר הלך לפניך באמת ובצדקה ובישרת לבב עמך ותשמר לו את החסד הגדול הזה ותתן לו בן ישב על כסאו כיום הזה.
וַיֹּאמֶר שְׁלֹמֹה אַתָּה עָשִׂיתָ עִם עַבְדְּךָ דָוִד אָבִי חֶסֶד גָּדוֹל כַּאֲשֶׁר הָלַךְ לְפָנֶיךָ בֶּאֱמֶת וּבִצְדָקָה וּבְיִשְׁרַת לֵבָב עִמָּךְ וַתִּשְׁמׇר לוֹ אֶת הַחֶסֶד הַגָּדוֹל הַזֶּה וַתִּתֶּן לוֹ בֵן יֹשֵׁב עַל כִּסְאוֹ כַּיּוֹם הַזֶּה.
וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֗ה אַתָּ֨ה עָשִׂ֜יתָ עִם־עַבְדְּךָ֨ דָוִ֣ד אָבִי֮ חֶ֣סֶד גָּדוֹל֒ כַּאֲשֶׁר֩ הָלַ֨ךְ לְפָנֶ֜יךָ בֶּאֱמֶ֧ת וּבִצְדָקָ֛ה וּבְיִשְׁרַ֥ת לֵבָ֖ב עִמָּ֑ךְ וַתִּשְׁמׇר־ל֗וֹ אֶת־הַחֶ֤סֶד הַגָּדוֹל֙ הַזֶּ֔ה וַתִּתֶּן־ל֥וֹ בֵ֛ן יֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסְא֖וֹ כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms שְׁלֹמֹ֗ה שְׁלֹמֹ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8010
מורפ': HNp אַתָּ֨ה אַתָּ֨ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms עָשִׂ֜יתָ עָשִׂ֜יתָ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp2ms עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־עַבְדְּךָ֙ עַבְדְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmsc/Sp2ms דָוִ֣ד דָוִ֣ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp אָבִי֮ אָבִ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י֮ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp1cs חֶ֣סֶד חֶ֣סֶד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2617 a
מורפ': HNcmsa גָּדוֹל֒ גָּדוֹל֒ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAamsa כַּאֲשֶׁר֩ כַּ - מילת יחס
אֲשֶׁר֩ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr הָלַ֨ךְ הָלַ֨ךְ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqp3ms לְפָנֶ֜יךָ לְ - מילת יחס
פָנֶ֜י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2ms בֶּאֱמֶ֧ת בֶּ - מילת יחס
אֱמֶ֧ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/571
מורפ': HR/Ncfsa וּבִצְדָקָ֛ה וּ - ו' החיבור
בִ - מילת יחס
צְדָקָ֛ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/6666
מורפ': HC/R/Ncfsa וּבְיִשְׁרַ֥ת וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
יִשְׁרַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/b/3483
מורפ': HC/R/Ncfsc לֵבָ֖ב לֵבָ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3824
מורפ': HNcmsa עִמָּ֑ךְ עִמָּ֑ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp2fs וַתִּשְׁמָר וַ - ו' החיבור
תִּשְׁמָר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8104
מורפ': HC/Vqw2ms־ל֗וֹ ל֗ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַחֶ֤סֶד הַ - מילית, ה' הידיעה
חֶ֤סֶד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2617 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַגָּדוֹל֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּדוֹל֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa הַזֶּ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֔ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms וַתִּתֶּן וַ - ו' החיבור
תִּתֶּן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw2ms־ל֥וֹ ל֥ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms בֵ֛ן בֵ֛ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsa יֹשֵׁ֥ב יֹשֵׁ֥ב - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqrmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כִּסְא֖וֹ כִּסְא֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3678
מורפ': HNcmsc/Sp3ms כַּיּ֥וֹם כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) שְׁלֹמֹ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
אַתָּ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) עָשִׂ֜יתָ גרש (שליש, דרגא 4)
עִם־עַבְדְּךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
דָוִ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) אָבִי֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
חֶ֣סֶד מונח (משרת, דרגא 5) גָּדוֹל֒ סגול (מלך, דרגא 2)
כַּאֲשֶׁר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הָלַ֨ךְ קדמא (משרת, דרגא 5) לְפָנֶ֜יךָ גרש (שליש, דרגא 4)
בֶּאֱמֶ֧ת דרגא (משרת, דרגא 5) וּבִצְדָקָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
וּבְיִשְׁרַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) לֵבָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
עִמָּ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתִּשְׁמָר־ל֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַחֶ֤סֶד מהפך (משרת, דרגא 5) הַגָּדוֹל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַזֶּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַתִּתֶּן־ל֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) בֵ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)
יֹשֵׁ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־כִּסְא֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
כַּיּ֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כיום הזה" - אשר נתקיימה כי אני בנו ויושב על כסאו
"עמך" - רצה לומר הגלוי לך
"ותשמר לו" - שמרת המלוכה בידו בקום עליו אדם
"חסד גדול" - להמליכו בהיותו רועה צאן
"כאשר הלך" - על כי אשר הלך וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
דברים, שהם החסד והאמונה. ויש הבדל ביניהם, כי הדבר שיעשה ה' מצד החסד, לא ישקיף בו על זכות ומעשה בני אדם, ובכ"ז אפשר שימצא אח"כ איש אחר ימצא חן וחסד ויסיר החסד אל הראוי אליו ביותר כפי מדת חסדיו, כמו שהיה בשאול ודוד. והדבר שיעשה ה' מצד האמונה שהיא ההבטחה כפי הזכות והכשרון של המקבל, זה יש לו יתד קבוע שהוא הזכות, אבל הוא מצומצם רק כפי המעשה. אמנם בדוד התקבצו שני אלה חסד ואמונה, שמה שהרימו ה' אל המלכות היה מצד החסד, אבל החסד הזה היתה סבתו זכות וכשרון דוד, שהיה ראוי לגמול, רק כי בכ"ז אם היה צדיק אחר זוכה כדוד לא היה מגיע לו שכר כזה שהוא לבנות לו בית נאמן, רק גמול אחר, וה' הגדיל חסדיו עם דוד לבנות לו בית מלוכה שזה מצד החסד, ואחר שהחסד הזה היה לו שורש חזק מצד כשרון דוד וצדקתו, א"א שיסור ממנו לעולם, אחר שאינו חסד חנם רק גמול מעשה, וזה שהקדים "אתה עשית עם עבדך דוד אבי חסד גדול", אבל החסד הזה היה צמח צדקה ואמת ויושר לבב, שעז"א "כאשר הלך" "לפניך באמת", שהוא ידיעות אמתיות ואמנה בדברים עיוניים: "ובצדקה". שהוא מע"ט בין אדם למקום: "ובישרת לבב" ""עמך"". היושר לבב כולל טוב המדות ללכת בדרכי ה', מה הוא רחום וכו', ולקבל הכל באהבה, שזה דייק במלת ""עמך"", וא"כ היה החסד הזה בסבת מע"ט, שלכן "ותשמר לו את החסד הזה ותתן לו בן יושב על כסאו", כי חסד זה שמור וערוך לעד שא"א שיסור ממנו אחר שהוא פרי מע"ט:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ג ו"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.