קטגוריה:יהושע ג ה
ויאמר יהושע אל העם התקדשו כי מחר יעשה יהוה בקרבכם נפלאות.
וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ אֶל הָעָם הִתְקַדָּשׁוּ כִּי מָחָר יַעֲשֶׂה יְהֹוָה בְּקִרְבְּכֶם נִפְלָאוֹת.
וַיֹּ֧אמֶר יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶל־הָעָ֖ם הִתְקַדָּ֑שׁוּ כִּ֣י מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהֹוָ֛ה בְּקִרְבְּכֶ֖ם נִפְלָאֽוֹת׃
וַיֹּ֧אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֧אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוֹשֻׁ֛עַ יְהוֹשֻׁ֛עַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הָעָ֖ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הִתְקַדָּ֑שׁוּ הִתְקַדָּ֑שׁוּ - פועל, התפעל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6942
מורפ': HVtv2mp כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC מָחָ֗ר מָחָ֗ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4279
מורפ': HNcmsa יַעֲשֶׂ֧ה יַעֲשֶׂ֧ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi3ms יְהוָ֛ה יְהוָ֛ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בְּקִרְבְּכֶ֖ם בְּ - מילת יחס
קִרְבְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b/7130
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2mp נִפְלָאֽוֹת נִפְלָאֽוֹת - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6381
מורפ': HVNrfpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֧אמֶר דרגא (משרת, דרגא 5) יְהוֹשֻׁ֛עַ תביר (משנה, דרגא 3)
אֶל־הָעָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
הִתְקַדָּ֑שׁוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מָחָ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
יַעֲשֶׂ֧ה דרגא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
בְּקִרְבְּכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
נִפְלָאֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ אֶל הָעָם: "הִתְקַדָּשׁוּ, כִּי מָחָר יַעֲשֶׂה יְהוָה בְּקִרְבְּכֶם נִפְלָאוֹת".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"התקדשו" - הזדמנו
"כי מחר" - בעברכם את הירדן
"נפלאות" - תרגם יונתן פרישןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ג ה"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.