מ"ג יהושע ג ה
לא בדוק
כתיב:
ויאמר יהושע אל העם התקדשו כי מחר יעשה יהוה בקרבכם נפלאות.
מנוקד:
וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ אֶל הָעָם הִתְקַדָּשׁוּ כִּי מָחָר יַעֲשֶׂה יְהֹוָה בְּקִרְבְּכֶם נִפְלָאוֹת.
עם טעמים:
וַיֹּ֧אמֶר יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶל־הָעָ֖ם הִתְקַדָּ֑שׁוּ כִּ֣י מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהֹוָ֛ה בְּקִרְבְּכֶ֖ם נִפְלָאֽוֹת׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום יונתן
וַאֲמַר יְהוֹשֻׁעַ לְעַמָא אִזְדַמְנוּ אֲרֵי מָחָר יְעַבֵּד יְיָ בֵּינֵיכוֹן פְּרִישָׁן:
רש"י
"התקדשו" - הזדמנו
"כי מחר" - בעברכם את הירדן
"נפלאות" - תרגם יונתן פרישןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •