קטגוריה:דניאל ג ו
ומן די לא יפל ויסגד בה שעתא יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא.
וּמַן דִּי לָא יִפֵּל וְיִסְגֻּד בַּהּ שַׁעֲתָא יִתְרְמֵא לְגוֹא אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא.
וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֽוֹא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃
וּמַן וּ - ארמית, ו' החיבור
מַן - כינוי גוף, סתמי, גוף שלישי, זכר ונקבה, יחיד
צורת יסוד: c/4479
מורפ': AC/Pf3bs־דִּי דִּי - ארמית, כינוי גוף, סתמי, גוף שלישי, זכר ונקבה, יחיד
צורת יסוד: 1768
מורפ': APf3bs־לָ֥א לָ֥א - ארמית, מילית, שלילה
צורת יסוד: 3809
מורפ': ATn יִפֵּ֖ל יִפֵּ֖ל - ארמית, פועל, פעל (קל), עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5308
מורפ': AVqi3ms וְיִסְגֻּ֑ד וְ - ארמית, ו' החיבור
יִסְגֻּ֑ד - פועל, פעל (קל), עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5457
מורפ': AC/Vqi3ms בַּהּ בַּ - ארמית, מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': AR/Sp3ms־שַׁעֲתָ֣א שַׁעֲתָ֣ - ארמית, שם עצם, נקבה, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 8160
מורפ': ANcfsd/Td יִתְרְמֵ֔א יִתְרְמֵ֔א - ארמית, פועל, התפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7412
מורפ': AVui3ms לְגֽוֹא לְ - ארמית, מילת יחס
גֽוֹא - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/1459
מורפ': AR/Ncmsc־אַתּ֥וּן אַתּ֥וּן - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 861
מורפ': ANcmsc נוּרָ֖א נוּרָ֖ - ארמית, שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 5135
מורפ': ANcbsd/Td יָקִֽדְתָּֽא יָקִֽדְתָּֽ - ארמית, פועל, פעל (קל), בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 3345
מורפ': AVqrfsd/Td׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּמַן־דִּי־לָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יִפֵּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
וְיִסְגֻּ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יִתְרְמֵ֔א זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְגֽוֹא־אַתּ֥וּן מרכא (משרת, דרגא 5) נוּרָ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
יָקִֽדְתָּֽא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּמַן דִּי לָא יִפֵּל וְיִסְגֻּד, בַּהּ שַׁעֲתָא יִתְרְמֵא לְגוֹא אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא".
(ו) וּמִי שֶׁלֹּא יִפֹּל וְיִסְגֹּד - בָּהּ בַּשָּׁעָה יֻשְׁלַךְ לְתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ הַבּוֹעָרֶת!"
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
השאלות
(ב) השאלות (ב - ז) מן הפקודה נראה שלא אסף רק השרים והשלטונים כמו שבאר בפסוק ב' ובפסוק ג' שרק השרים לבדם באו, ואיך אמר בפסוק ה' לכון אמרין עממיא אומיא ולשניא, שמבואר שהיתה הפקודה לכל העמים לא להשרים לבד, וכן אמר בפסוק ז' שכל העמים נפלו על פניהם, וזה סותר לפסוק ב' ג'?, וגם איך אפשר שכל העמים יתקבצו אל הבקעה והוא היה לו תחת ממלכתו עם עצום כחול אשר על שפת הים לרוב ולא תכיל הארץ אותם?, ולמה כפל חמשה פעמים שישתחוו לצלם שהקים נבוכדנצר או לצלם הזהב שהקים נבוכדנצר מלכא, שכבר נודע מהות הצלם ומי הקימו:
(ו) "ומן, ומי שלא יפול וישתחוה, באותו שעה" [ר"ל תיכף] "יושלך לכבשן אש בוער," זה עונש לממרה מצות המלך, וגם לשרוף ולבער את המורד מן העולם שיהיה כלא היה ולא תעשה מרידתו רושם בהענין הרוחני אשר כיון במלכות הנצחי:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל ג ו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.